Because they're not looking up that far.

因为他没有那么不可攀。

He turned toward the abashed girl, and in his most distinguished manner said: " We accept gratefully, madame."

他转过头去向着那个怯生生的胖姑娘，装出一副不可攀的绅士派头，对她说：“我们领情了，谢谢，太太。”

The unattainable things that I wanted to dream about and strive for.

我要梦的不可攀的东西。

You have to find them a seemingly unattainable love interest.

你必须找到他们看似不可攀的爱情。

And remember, scoring 100 plus on the TOEFL isn't rocket science.

记住，在托福考试中取得100分上并非不可攀。

You're struggling with the ability to buy a house because it's so out of reach.

你正为买房的能而挣扎，因为房价已经不可攀。

Remember, scoring 100 plus on the TOEFL isn't rocket science.

记住，在托福考试中取得100分上并非不可攀。

I couldn't imagine, you know, this tongue twister for me was the Everest Mount.

象，你知道吗，对我来说，这个绕口令就像珠穆朗玛峰一样不可攀。

Some are going to be below you.

有些人会觉得你不可攀。

As mortgage rates have come down, housing remains unaffordable.

随着抵押贷款利率的下降，房价依然不可攀。

And that was in a world where trade barriers like tariffs were not impossibly high.

而在一个贸易壁垒如关税并非不可攀的世界里。

Because she was unattainable, and however madly the lover pursued she still eluded him.

因为她不可攀， 情人再怎么疯狂的追求， 她也始终躲不开。

Models are a lot looser than you think.

模特儿没你像中那么不可攀。

Anyway, the average person is looking at them as like these elites that they can't touch.

反正，普通人把他们看作是不可攀的精英。

To me, Gibbs is rarefied air.

对我而言，吉布斯是不可攀的存在。

Their interest rather touched me and made them less remotely rich—nevertheless, I was confused and a little disgusted as I drove away.

他们对我的关心倒很使我感动，也使他们不显得那么有钱与不可攀了。虽然如此，在我开车回家的路上，我感到迷惑不解，还有点厌恶。

Should earnings fall short of such stratospheric expectations, the bull market could come to an abrupt end.

如果收益未能达到如此不可攀的预期，牛市可能会戛然而止。

Now, the son of a car salesman, the bullied kid with a stutter, decided to aim impossibly high.

现在，一个汽车销售员的儿子，一个口吃且被欺负的孩子，决定将目标定得不可攀。

How was I supposed to offer for her when their class, their society, the stratosphere that they exist in?

我怎么可能向她求婚呢？考虑到他们的阶级、社会地位，及他们所处的那个不可攀的世界？

That price is out of reach

这个价格不可攀。