Wheeling around, he sprinted down the alleyway, holding the lit wand aloft.

转身拔腿在小巷里奔跑，手里高高举着点亮的魔杖。

He raised Ron's Spellotaped wand high over his head and yelled, “Obliviate! ”

罗恩那根失灵的魔杖高高举过头顶，大喊一声：“一忘皆空！”

I'm still holding on to that torch.

我仍然高举火炬。

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

士兵击打了小蒙特高举的臂膀。

Kreacher's thin arms trembled with the weight of the pan, still held aloft.

克利切始终高举着沉重的炖锅的瘦胳膊在颤抖着。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it.

它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声。

Tail held high and wagging indicates the dog is happy but also alert.

尾高举着摇动表示它此刻很开心，但仍保持警。

So they didn't need to raise the roof to save the stranded teddy.

所以们不需要高举屋顶来拯救被困的泰迪。

Harry looked at Ron, who was still standing with his wand in the air.

哈利看着罗恩，只见仍然高举着魔杖站在那里。

When they sit down, they're sort of spread out. They raise their hands high.

们坐下时，们伸展开来。们高举双手。

Lady Liberty holds a bright torch high over the harbor of New York City.

自由女神在纽约港上空高举着明亮的火炬。

They held signs and shouted the words, " No justice, no peace."

们高举着标识并大喊着“没有公正就没有和平。”

If you said Grover Cleveland, put your hands up.

如果你说的是格罗弗·克利夫兰，高举双手。

I held the light up to the window, and looked out into the darkness.

我蜡烛高举向窗口并注视着漆黑的外面。

Some held photographs of the king and wore yellow or pink clothing in his honor.

一些民众高举国王的照片，身穿黄色或粉色的衣服纪念国王。

Planting the back foot this time, prepping for Warrior I. Reaching the fingertips up.

这次后脚踩地，为战士第一式做准备。高举双臂。

But now I know how to take a deep breath and keep my hand up.

好在我终于知道应该深吸一口气，仍然让自己的手高举着。

The pagan raises his sword above his head.

异教徒将的剑高举过头顶。

Protesters paraded in Moro masks and held up Moro dolls wearing superhero capes.

抗议者在游行中佩戴莫罗的面具，并高举穿着超级英雄披肩的莫罗玩偶。

Ove runs down the pathway in pursuit, shaking his fist.

欧维跟着它冲到小路上，高举起拳头。