I'm still holding on to that torch.

我仍然高举火炬。

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

士兵击打了蒙特高举的臂膀。

Uplift the important women in your lives.

高举你生命中重要的女性。

Everybody hands go up, up...And they stay there!

大家一起高举双手...保持别动！

Or, you could take some fake moral hih ground...

否则你就只管高举你的道德。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it.

他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声。

The pagan raises his sword above his head.

异教徒将他的剑高举过头顶。

Ove runs down the pathway in pursuit, shaking his fist.

欧维跟着它冲到路，高举起拳头。

So they didn't need to raise the roof to save the stranded teddy.

所以他们不需要高举屋顶来拯救被困的泰迪。

She saw him do it, the wrong way. - That's absolutely right.

双手高举过头拿刀往他父亲的胸口刺下。

Kreacher's thin arms trembled with the weight of the pan, still held aloft.

克利切始终高举着沉重的炖锅的瘦胳膊在颤抖着。

When they sit down, they're sort of spread out. They raise their hands high.

当他们坐下时，他们伸展开来。他们高举双手。

Lady Liberty holds a bright torch high over the harbor of New York City.

自由女神在纽约港空高举着明亮的火炬。

I held the light up to the window, and looked out into the darkness.

我把蜡烛高举向窗口并注视着漆黑的外面。

There are two hundred people here with their hands above their heads.

现在这里有200多人，他们把手高高举过头顶。

" Yuck, " said Benny and Marky, " go back to sleep."

但Romeow已经在他的途中与他的尾门高举。

But Romeow was already on his way out the door with his tail held high.

但Romeow已经在他的途中与他的尾门高举。

Harry looked at Ron, who was still standing with his wand in the air.

哈利看着罗恩，只见他仍然高举着魔杖站在那里。

Wheeling around, he sprinted down the alleyway, holding the lit wand aloft.

他转身拔腿在巷里奔跑，手里高高举着点亮的魔杖。

Tail held high and wagging indicates the dog is happy but also alert.

尾巴高举着摇动表示它此刻很开心，但仍保持警惕。