Rainfall has been above normal this July.

今年7月份降雨量正常。

A major precedes a captain in rank.

少校军阶上尉。

A watercolour by Durant could sell for well over a million on present form.

照目前形势，一幅杜兰特的水彩画应该能卖出远一百万的价钱。

The chorus was seated above the orchestra.

合唱队的座位乐队席。

Mortality among immigrant groups was higher than average.

移民群体的死亡率平水平。

Apella armors can be equipped only by clan members if their class is Baron or higher.

阿沛拉装备系列只允许所属血盟中社会阶级男爵的成员装备.

He believes in mind over matter.

他相信精物质。

Government-debt security with a coupon and original maturity of more than 10 years. Interest is paid semiannually.

原始有效期十年并带有息票的政府债券，利息每半年支付。

(6) on the same thickness, the bond strength of blockboard with Okoume as the surface board is better than Acajou.

(6)相同厚度下,以奥古曼作表板的细木工板胶合强度以桃花芯作表板的细木工板。

On the whole, the orthopteran communities’diversity in edge zone are higher than those in the interior of adjacent communities at the similar edges.

分析各边缘带直翅目昆虫群落多样性发现，所有边缘类型的边缘处直翅目昆虫多样性明其相邻的生态系统。

The morbidity of PIH, premature labor, asphyxia of newborn and fetal death in group B was signifiant higher than that in group A.

组妊娠血压疾病、早产发生率和新生儿窒息率、死胎发生率A组。

But Calabrese suspects that in many cases, the benefits of hormesis may occur at levels higher than the recommended safe doses for humans.

但卡拉布列兹猜测，许多案例中，当浓度人体建议安全剂量时，激效才可能发挥效益。

Concentrations of deicer and anti-icer components previously observed in airport effluents have, at times, exceeded the toxicity levels shown in results of this study.

在报告的结果中，相同浓度的去冰剂和抗冰剂分子的毒性程度，有时以往在机场排放物观察到的化合物。

The content of Isomalto oligosaccharide is higher than 60% in the product and the total content of Isomaltose, Panose and Isomaltotriose was higher than 35%.

我们试制的产品中异麦芽低聚糖含量在60％以上，其中异麦芽糖、潘糖和异麦芽三糖之和35％。

Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.

粗铂经王水溶解,赶硝,加入丁二酮肟使大部分钯以沉淀的形式与铂分离,余留的少量钯用溴酸钠水解法处理,可达到铂钯分离的目的,所得纯铂品位99.95%。

The author of this paper points out that Breton's "superrealism" refers to the absolutely true irrational inclinations of individual life such as desire, impulse and subco...

艾特玛托夫的"超现实"指的是作品所描述的现实的理想世界,它既符合逻辑,又富理性。

The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...

结果治疗组病人自行排尿率、首次排尿量对照组,病人不适程度较轻,未发现明药物副作用。

Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.

阿诸那啊，知识的布施要财物富的布施；敌人的征服者啊，所有的利益行为都会被智慧所完全终结。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构建血族观念和责任上的部落裁判权。

Conclusion The anterior operation has a significant effect on OPLL, which could resect the ossific tissue directly, decompress the spinal cord completely, and fix the vertebrae firmly.

结论 OPLL经颈前路手术可直接切除致压物，减压彻底，钛板固定可靠，手术效果良好，但手术风险及合并症后路手术。