You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.

你高估你做的基础部分的抗张强度。

Surprise is overrated -- we're happier to get what we ask for.

“惊喜”这个因素被高估——们更乐于得到们想要的东西。

The myth captures the basic idea of narcissism, elevated and sometimes detrimental self-involvement.

这个神话体现 自恋的核心意思，被高估的而且有时候 有害的自陶醉。

You overestimate me if you think I can wrestle a bear into a tree.

你高估 可能把一头熊弄上树。

In fact, we frequently overestimate our own abilities.

事实上，们经常高估自己的能力。

We all use it, but don’t know why. That’s the definition of overrated!

们都用，但都知道其原因。这就是高估的定义所在！

Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

也许。告诉你，人们对于激情高估计。

So do you think being a good team player is overrated?

你认为当一名好的团队合作者被高估？

You put them together, 'overrated' means something's not as good as people say.

你把它们放在一起，‘高估’的意思是某事物像人们说的那么好。

Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的研究得出一个非常令人惊奇的结论--们通常称为天分的特征被高估。

It is easy to overestimate your ability to carry heavy loads.

人们很容易高估自己的负重能力。

Based on reports of this higher number, people overestimated the impact of screening.

基于对较高的数字的报道，会导致人们高估 X 光筛查的影响。

And because of that fear, we overvalue things that are rare, scarce, and exclusive.

正因为这种恐惧，们高估稀有、罕见和独特事物的价值。

The Spotlight Effect We tend to overestimate how much others pay attention to us.

聚光灯效应们往往会高估别人对们的关注程度。

As history has borne out, his faith in mankind was sadly misplaced.

正如历史所证明的那样，他可悲地高估人类。

As an indicator of likely black turnout, enthusiasm for the candidate may be overrated.

黑人选民对候选人的热情是投票率的一个指标，但是他们的热情可能被高估。

So you might overestimate how much your abilities improve as a result.

所以你可能会高估自己能力的提升。

And you might overestimate how awesome your alcohol-inspired creativity is it in the moment, too.

你也可能会高估酒精激发的惊人创造力。

He hugely overestimated the amount of invisible material.

他大大高估无形物质的数量。

People with social anxiety tend to overestimate how badly others think of them.

患有社交焦虑症的人往往会高估别人对他们的看法。