And so the implication there is that, you know, somebody high up.

他们的老板指处高位的。

Soaring food and energy prices have pushed inflation to uncomfortably high levels.

不断飙升的食品和能源价格已将通胀推至令不安的高位。

The greatest frustration of high politics, for General Haig, was lack of that one voice.

对黑格将军而言，高位的最大挫败就是没有这个声音。

For some people, having a high position increases their insecurities.

对一些来说，高位会增加他们的不安全感。

I shattered the glass ceiling... and ironically, we have a new glass-ceiling closet.

我打破法在高位的 " 玻璃花板" ，很讽刺的是，我们出了一款新的玻璃花板橱柜。

Year-on-year rates of inflation remain elevated at 7.1% for headline inflation.

同比通胀率仍保持在7.1%的高位。

And without friends in high places, they will struggle to get government help.

如果没有高位的朋友，很难获得政府帮助。

So high tide hasn't even occurred yet and this water is still filling in this area.

如此高位的潮水从未发生过，水流还在不断涌入这个地区。

This also comes with a collective pursuit of the former, and a collective aversion to the latter.

这也伴随着对高位的集体追求以及对地位低下的集体厌恶。

It describes how those in high positions may sometimes give jobs to family members, making their lives easier.

它描述了那些高位的有时会把事务交由家打理，好让他们的生活更加轻松。

None of them have high level positions like Meng Wanzhou, who also goes by the English name, Sabrina.

不过，他们并没有像孟晚舟这样高位，孟晚舟的英文名字是塞布丽娜（Sabrina）。

On Wall Street, stocks closed at record highs even as congressional negotiators haggled over a COVID-19 relief bill.

尽管国会谈判代表就新冠疫情救助法案进行了讨价还价，但华尔街股市还是以创纪录的高位收盘。

Lots of voters hate them, and think they have sold out for a perch in a ministerial Jaguar.

很多选民讨厌他们，而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。

Reports suggest that a high-ranking military official had chosen the pattern without consulting the data from years of studies.

调查显示，一位位高位的军官在没有参考多年调查数据的情况下就选定了这种设计。

Deaths in the U.S. have dropped from a high of more than 3,400 a day in the middle of January.

美国的死亡数，已经从一月中旬每3400多的高位回落。

America is now energy independent, and energy jobs, like so many elements of our country, are at a record high.

美国现在已经实现了能源独立。能源就业，就像我们国家的许多数据一样，正处于创纪录的高位。

It measures hurricanes on a scale between category 1 on the low end and category 5 on the high end.

它测量飓风的等级，从低位的 1 级到高位的 5 级。

The price of oil already historically high pretty much doubled again.

已经处于历史高位的石油价格几乎再次翻了一番。

But — illegal crossings overall are well below historical highs from previous decades.

但是——非法越境总体上远低于过去几十年的历史高位。

It is no longer something that comes only from people in positions of power.

这已经不再是只有高位的才能提出的东西了。