They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase, which zigzagging its way up through the house.

他们溜出厨房，穿过窄窄的过道，来到一段高低不平曲折盘旋的楼梯前。

Its steeped form reduces in size and tops out unevenly around a central spire.

它陡峭的外形缩小了体积，顶部围绕着一个高低不平的中央尖顶。

A trail is usually a rough path through a field or forest.

乡间小径一般指田野间或森林里一段高低不平的小路。

She and Uncle Vernon went off to the lumpy bed next door, and Harry was left to find the softest bit of floor he could and to curl up under the thinnest, most ragged blanket.

她和弗农姨父到隔壁一张坑坑洼洼、高低不平的床上睡了；强找到一块最不硌人的地板，把身子蜷缩在一条薄而又薄的破被子下边。

It was very dark, and on the rough road at that speed, my foot was soon cut and bleeding from the sharp stones.

天色很黑了，在那样高低不平的路上，那样快地奔跑，我的脚很快就被锋的石头划伤了，而且流出血来。

Bodies were strewn everywhere. The stretcher-bearers stumbled over the rough ground but maintained control of their human cargo as they made their way to the field hospital.

到处是死尸。抬担架的人在高低不平的地面上蹒跚前进，但在他们前往战地医院的路上，还是尽量抬好伤员。

The etched oxide windows, however, create hill-and-valley features.

然而，蚀刻的氧化窗口形成了高低不平的征。

" His appearance, —I forget what description you gave of his appearance;—a sort of raw curate, half strangled with his white neckcloth, and stilted up on his thick-soled high-lows, eh" ?

“他的外貌——我忘了你对他外貌是怎么描述的——是个粗鲁的教士，差点被白色领结勒死，穿着厚底高帮靴，登着高低不平的靴子，是吗？”