Ben took money from a loan shark.

本向贷借钱。

It doesn't start in the same date every year as far as the Gregorian calendar goes.

它并不是每年都在相同的日期，像格里历那样。

And the market is addicted to low rates. Higher rates could deflate stocks.

股市沉迷于低率。较率可能会抑制股价。

Is he in debt to any criminal outfits or loan sharks?

他欠了犯罪组织或是贷的钱吗？

In 1582, Pope Gregory was the head of the Catholic Church in Europe.

1582年，教皇格列是欧洲天主教会的领。

New Years Day was celebrated on April 1st but in 1582 Pope Gregory the XIII moved the holiday to January 1st.

每年的4月1日是新年。但在1582年，教皇格里十三世将其改为1月1日。

Gregory the Great Gregorian chant had almost nothing to do with Gregory.

他称为格里教皇格里圣歌其实与他完全无关。

The Devil then said that his second most important work was lending money.

放贷。

They loan money at very high interest rates to others who need the money badly.

这些人率借钱给那些急需用钱的人。

But higher interest rates are tough medicine at home.

但是在国内，率是一剂良药。

And high inflation means high interest rates.

通胀意味着率。

Nothing will steer you away from your goals faster than carrying high-interest debt.

没有什么比背负率债务能让你更快地偏离目标了。

The coup was organized by Orlov with the help of his brothers and a guy called Grigory Potemkin, who we're gonna come back to real soon.

政变是由奥尔洛夫在他的兄弟和一个叫格里·波将金的人的帮助下组织的，我们很快会讲到他。

Pope Gregory also made February 29th, the official date to add during a leap year.

格里还把2月29日确定为闰年的官方日期。

Hey, did you hear what Peter Gregory is doing?

你知道彼得·格里最近在忙什么吗？

But it's not just high interest rates.

但这不仅仅是率。

We talked to a loan shark that Leo borrowed money from.

我们找到了一个放贷给里欧的人。

High interest rates are here for the long haul.

即率将长期存在。

High interest rates are killing lucrative investment-bank revenues and putting pressure on consumers.

率迫使投资银行与丰厚收入说拜拜，还给消费者带来了压力。

Shylock is a Jewish money lender who lends money at high rates of interest.

夏洛克是一个率放贷的犹太放债人。