After contacting the chocolate manufacturer, the firefighters resorted to spraying hot, pressurized water to get rid of the sticky substance.

在联系巧克力制造商后，消防人员采取了喷洒温压水的方式清除这些粘稠的物质。

Embracing hydrofuel on a global scale will require a global mind shift and an understanding that hydrogen as fuel isn't dangerous, stored in tanks designed to withstand massive pressure.

让全世界的人接受氢气动力车还需要改变他们想法，让他们明白装在压罐里的氢气不是危险品。

As the paper explains, nitrate and nitrite have been shown to be good for blood pressure, mitochondrial efficiency, exercise performance, and have a therapeutic effect on pulmonary hypertension.

论文解释道，硝酸盐和亚硝酸盐对血压、线粒体效率、运动能力都有一定的改善作用，对肺动脉压有一定的治疗作用。

What we're steering it with now is this high pushing it that direction, while all of a sudden by Friday there's another high right there saying not so fast.

驱动着这个飓风的是这一侧的压，把它往这个方向推进，但是在周五时，有另外一股压突然出现，但是速度很慢。

High pressure is leading to great weather for the rest of us, with near to slightly above normal temperatures across much of the U.S. So, yes, Carl, history shows weather can affect Election Day in a variety of ways.

压为剩下的地区带了好天气，使得美国大部分地区的气温都略于正常水平。所以，没错，Carl，历史记录表明，天气可能会以各种方式影响选举日。

The primary factor, B say the study's authors: U.S. troops are subjected to multiple tours of high-intensity guerrilla warfare and face the constant threat of death or dismemberment from improvised bombs.

这份研究的作者表示，最主要的因素在于--美军参与许压且紧张的游击战任务，并不断面临死亡或是被土制炸弹炸断四肢的威胁。

13 minutes left on our pressure cooker.

我们的压锅还剩 13 分钟。

We know that high pressure in the eye can lead to damage in the nerve.

我们知道眼睛中的压会导致神经损伤。

More and more workers are getting ill because of high levels of stress at work.

的人因工作中的压而生病。

Australian officials say Facebook's move was heavy handed, unnecessary and that it came without warning.

澳大利亚官员表示，脸谱网采取的是压措施，但这没有必要的做法，而且事先没有任何警告。

In China, kids are under huge pressure from their parents.

在中国，孩子们生活在父母的压之下。

Under incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.

在极压下，石英的内部结晶变现破裂。

The warmer conditions have been driven by an area of high pressure, Brettschneider said.

布雷特施奈德说，较温暖的天气是由压区造成的。

Diamonds form when carbon atoms are pushed close together by intense pressure conditions deep underground.

钻石是在地下深处的压条件下，碳原子被挤压在一起时形成的。

Now Dr. Karev here will explain the hyperbaric chamber. Dr. Karev?

Karev 医生会给你解释关于压氧的问的。Karev 医生？

In Esenyurt danger lurks in a high-voltage line near a cluster of new high-rise blocks.

在Esenyurt，危险潜伏在一根靠近集群的新楼街区的压线中。

Uh, the benefit of an all-stress diet.

都是压饮食的功效。

Assuming we can surmount the physical challenges of undersea habitation—like breathable air, high pressure, and dangerous illnesses—what would an ocean-based, human colony look like?

假设我们能克服海底居住所面临的物理挑战——比如可呼吸的空气、压和危险的疾病，那么基于海洋的建造人类栖息地会是什么样子的呢？

Now, the drink would eventually make its way to Italy, but it was with the invention of high pressure espresso machines that began to transform into the drink that we know today.

现在，这种饮料最终进入了意大利，但是随着压咖啡机的发明，它开始变成我们今天所知道的饮料。

And I would encourage you to think about stoicism a little bit differently, as an operating system for thriving in high-stress environments, for making better decisions.

我建议从另一个角度看待斯葛学派，这是一个在压环境中成功的机制，做出更好的选择。