" Petrificus Totalus! " shouted Harry, as the second Death Eater raised his wand.

“统统石化！”就在第二个食死徒举起魔杖时，哈利高喊。

Sherman had dealt the Confederacy a crippling blow. The time had come for action!

亚人高喊要立即行动起来！行动的时刻到了！

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停下！停下！”抽打着仪表板和挡风玻璃高喊，可是们还在快速下落，地面向们扑来。

Meanwhile, he kept raising his voice about his mental illness, and trying to create awareness about the fact that excessive drinking is not a choice.

与此同时，一直在高喊着自己的精神疾病，并试图让人们意识到度饮酒不是解决问题的方法。

They waved placards and chanted " No justice, no peace, no racist police" .

们手中挥舞着标语，高喊着" 没有争议、没有和平、没有种族主义警察" 。

Anti-monarchy demonstrators were also present wearing yellow t-shirts, booing and shouting, not my king.

现场同时有身穿黄色T恤的反君主制示威者，们发出嘘声，高喊“不是我的国王”。

European football's governing body UEFA says it will hold an inquiry following races chanting by Bulgarian fans during a march against England in Sofia.

欧洲足球协会联盟（UEFA）表示其将调查索菲亚举行保加利亚对战英格的比赛期间为何会有人高喊种族主义言论。

Others are chanting slogans in support of Mr. Guaido.

还有一些人高喊着支持瓜伊多的口号。

The story goes that he worked so hard deciphering hieroglyphs, when he finally finished, he ran through the streets of Paris shouting, " I've done it" ! , before collapsing unconscious.

据说如此努力地破译象形文字，当终于破译完时，巴黎的街道高喊，" 我做到了！" ，然后失去意识，昏倒在地。

South Korean fans are known for their chanting.

韩国球迷以们的高喊助威而闻名。

Why did his cold heart beat faster when they went past, shouting'Merry Christmas! '?

为什么当们走，高喊着“圣诞快乐”时，冷酷的心跳得快了？

A joint march is a rather uneasy last-minute compromise to try to avoid the controversy caused last year by marches carrying racist banners and chanting anti-semitic slogans.

联合游行也是不得已在最后时刻做出的妥协，这么做也是为了避免去年游行队伍举种族主义旗帜并高喊反犹主义标语行为的发生。

Chanting, repeating shouted words, is often very popular at many kinds of sports games.

高喊或不断喊一些词汇在许多种体育比赛中非常流行。

Harry threw the cloak around his shoulders and Ron gave a yell.

哈利把隐形衣披在肩头，罗恩发出一声高喊。

He came to the center court and was greeted by his family as a crowd chanted MVP, he was emotional as Kareem Abdul-Jabbar, the person whose record he now eclipsed, embraced him and greeted him along with the NBA commissioner.

在全场高喊 MVP 的响声中，来到球场中央，家人在那里迎接，的情绪十分激动，因为卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔——那个曾创下历史记录的人，拥抱了，还和 NBA 总干事一起向表示了祝贺。

'Hill! ' cried the Queen. 'Some people would call that a valley.'

“山！有人称那为峡谷。”王后高喊了一句。

" I'm your son! " he screamed up at Crouch.

“我是你的儿子！”向克劳奇高喊。

An eyewitness Clarke Rothwell said he shouted 'Britain First' during the attack.

目击者克拉克·罗思韦尔称嫌犯高喊“英国优先”。

The most unfree souls go west, and shout of freedom.

最不自由的灵魂去往西部，高喊自由。

At length, tossing his arms in defiance, he shouted One hundred thousand!

最后，用力挥动手臂，做出决战的架势，用尽力气高喊“100000泰勒！”