Aunt Petunia's high, false laugh sounded from the living room.

客厅传来了佩妮姨虚伪的高声大笑。

'Hurray for the King, ' shout the people of the town.

“国王万岁，”城镇里面的人高声呼喊。

" All right, " whispered Hermione as a gang of loud sixth-years passed them.

“好吧，”一群高声喧哗的六年级学生从他们身边走过时，赫敏小声说。

" He knows." His own voice sounded strange and low after Voldemort's high screams.

“他知道了。”在伏地魔的高声尖叫后，他自己的声音听起来陌生而低沉。

Aunt Petunia's high, false laugh sounded from the living room. The elf hung his head.

客厅传来了佩妮姨虚伪的高声大笑。小精灵垂下了头。

Aunt Petunia’s high, false laugh sounded from the living room. The elf hung his head.

客厅传来了佩妮姨虚伪的高声大笑。小精灵垂下了头。

The kid yelled it out at the top of his lungs.

那孩子是高声喊出来的。

Malfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.

马尔福发出一串高声的嘲笑，克拉布和高尔也跟着傻笑起来，声音粗野刺耳。

Suddenly, loud screams burst from the throat of the chained man. For a moment I worried.

一连串高声尖叫从囚徒的喉咙里发出来，我担心了一会儿。

As the studio audience screamed and 73 million Americans watched from home, the Beatles performed five songs.

里的观众高声尖叫，7300万美国人在家里观看了节目，披头士乐队演唱了5首歌曲。

But if you recently attended an indoor event with 200 people talking loudly, it could be COVID.

但要是最近你参加了有200人高声讨论的室内互动，那可能就是新冠。

Avoid holding long, loud conversations in places such as checkout lines, public parks, or on public transportation.

避免在诸如排队结账处、公共公园或公共交通工具等场所进行长时间、高声的对话。

Is it not time to cry that the blind shall see, the deaf hear, the lame walk?

瞎子可以看见，跛子可以走路，难道这不正是高声欢呼的时候吗！

He had grown thin and careworn, and had lost the loud, cheery manner for which he had been remarkable.

他变得消瘦异常，失去了平时特有的高声谈笑兴高采烈的性格。

" Oh, Mother, if I'm ever half as good as you, I shall be satisfied, " cried Jo, much touched.

“喔，母亲，只要我有你一半好，我就心满意足了，”深受感动的乔高声说。

He waved his big hat and yelled sharp, high yells.

他挥舞着大帽子，高声喊叫着尖锐的呼喊声。

But it was hard to ignore the sound of raised voices.

但很难忽略那高声说话的声音。

It's epic in its own way, but it's not, shouting on a mountaintop.

它自有其壮丽之处，但并非那种在山顶上高声呐喊的类型。

" You have really got it! " he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.

“你真的拿到那张照片了吗？" 他两手抓住歇洛克-福尔摩斯的双肩热切地看着他的脸高声喊道。

When his tail was still again, they moved again. Suddenly, high-pitched laughter split the air.

当它的尾巴再次停下时，他们又继续前进了。突然，高声的笑声打破了寂静。