But he wasn't the " noble savage" the press liked to portray him as.

但他并不是媒体所喜欢描绘的“高尚的野蛮人”。

And, yes, Your Honor, I will take this lofty man to be my husband.

是的，阁下，我愿意让这高尚的人成为我的丈夫。

" We never call a man 'noble' who serves only himself..." Wilson said.

“我们从不称一个只为自己服务的人为‘高尚的人’… … ”威尔逊。

Uncle Miso was a man of virtue. That's why he was so respected.

可，绍大叔是一位品德高尚的人，这也是他如此受尊敬的原因。

These are the descendants of the house of Durin. They're noble, decent folk.

他们是都林家的后代。他们是高尚、派的人。

" Noble men, working tirelessly to help a new generation of lawbreakers, " said Fred solemnly.

“高尚的人啊，不倦地工作，为的是帮助新一代破坏法规的人。”弗雷德庄严地。

Not just as a good landlord or farmer, but as a moral man leading by example.

不仅仅当一个好地主或农场主，更要身作则做一个道德高尚的人。

So through our tears, let us know the blessings of knowing and loving you, a great and noble man.

眼泪中，我们明白，这得是多么大的幸运，能认识你，爱戴你，一个伟大而高尚的人。

A man of great character who taught me the value of hard work and discipline. Thank you, coach.

他是一个品德高尚的人，是他教会了我勤奋和自律的价值。谢谢教练。

Americans are good and virtuous people. We have to work together to confront bigotry and prejudice wherever they appear.

美国人是善良的，品德高尚的人，无论偏执和偏见出现在哪里，我们都必须共同努力，共同面对它们。

But they will not tolerate a green strategy that involves posh folk telling plain folk what they must do.

但是，他们不会容忍一种绿色战略，即由高尚的人告诉普通人他们必须做什么。

For example, my neighbors are always helping out people in need. I can call them salt of the earth type people.

例如，我的邻居们总是帮助需要帮助的人。我可称呼他们为高尚类的人。

Especially when the posh folk are doing very nicely out of greenery and the plain folk are picking up the tab.

特别是当那些高尚的人在绿化中做得非常好，而普通人却在承担费用的时候。

He was my deliverer a man whose true heart overflowed with noble and generous emotions.

他是我的拯救者，一个内心充满高尚和慷慨情感的人。

He, in common with others of like elevated character, looked upon the kidnapped with abhorrence.

他和其他品格高尚的人一样，憎恶地看着被绑架的人。

He was known as a highly moral man, fighting against an immoral tax.

他被誉为一个道德高尚的人，反对不道德的税收。

How can I see so noble a creature in misery?

我怎么能眼睁睁地看着如此高尚的人遭受痛苦呢？

What a noble fellow, you will exclaim.

你会惊呼，这是多么高尚的人啊。

And sleuths are people who are very skilled, but they use it for noble ends.

而侦探则是那些技艺高超却用于高尚目的的人。

If that makes a man a Christian, then Henry Price is a noble one.

如果这使一个人成为基督徒，那么亨利普赖斯就是一个高尚的人。