In the club, older students help new students learn more about the school.

在俱乐部里，高年级帮助新更多地了解校。

It was just a month ago that East Juniata High School seniors met in the school's auditorium for graduation.

就在个月前，东朱尼亚塔高中高年级在校礼堂举了毕业典礼。

These were the books containing powerful Dark Magic never taught at Hogwarts, and only read by older students studying advanced Defense Against the Dark Arts.

这些书里，包含着从不在霍格沃茨课堂上讲授很厉害黑魔法，只有高年级在研究高深“黑魔法防御术”时才能读到。

In some classrooms for older kids, administrators have found a place for artificial intelligence.

在些高年级教室里, 校管理层让人工智能在其中得到了应用。

A new study conducted throughout 718 public elementary schools in Kentucky - finds that earlier school start times are associated with lower performance - but ONLY in students from middle or upper class backgrounds.

对肯塔基州718所公立小进项研究—发现较早上时间与较低绩有关—但只限于中和高年级。

One senior said the crew used whatever cardboard and scrap metal was lying around to build the set but it was pretty convincing.

位高年级说，剧组人员用到处都是硬纸板和废金属来搭建布景，但效果相当令人信服。

While one senior in Michigan said he supported his classmates' decision to participate, he said he didn't support those who, quote, use a tragic event to push their political agendas.

密歇根州位高年级说，他支持同参与决定，他说，他不支持那些用悲剧事件来推动他政治议程人。

So we have the 12 upperclassmen houses that you sort of get randomly assorted into and each house has their own flavor and culture.

我有12个高年级宿舍，你会被随机分配到其中之，每个宿舍都有自己特色和文化。

An assistant superintendent said educators wanted to do something special for their graduates, and the seniors got a pretty impressive photo-op to go along with their diplomas.

位助理督说，教育工作者想为他毕业做些特别事情，而这些高年级在拿到毕业证书同时，也得到了张相当令人印象深刻照片。

Now really I recommend this step only for my higher-level students.

我只向我高年级推荐这个步骤。

We were in the same Senior Society, and while we were never intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him with some harsh, defiant wistfulness of his own.

我俩属于同个高年级联谊会，然而我关系并不密切，我总觉得他很看重我，而且带着他那特有粗野、蛮横怅惘神气，希望我也喜欢他。

But metaphors can also be misleading: picturing the atom as a solar system helps young students of chemistry, but the more advanced learn that electrons move in clouds of probability, not in neat orbits as planets do.

但比喻也可能具有误导性：把原子想象个太阳系有助于低年级化理解，但高年级会了解到，电子在充满概率性迷雾中运动，而不是像星那样在规整轨道上运动。

For the 21-year-old Morehouse senior, getting President Joe Biden as the commencement speaker is his words, pretty cool, even if he does see why some of his peers think the choice was controversial.

对这个21岁莫尔豪斯高年级来说，在他看来，让乔·拜登总统作为毕业演讲嘉宾，这非常酷，尽管他确实理解为什么他些同认为这个选择有争议。

The senior year student told the Global Times " There were so many crowds [in Changsha]. I haven't seen that many people for so long but traveling with them will for sure be a precious memory of my graduating year."

这位高年级告诉《环球时报》：“（长沙）人太多了。我已经很久没见过这么多人了，但和他起旅肯定会是我毕业珍贵记忆。”

He had few friends his own age, but he got to know some seniors who were immersed in the counterculture of the late 1960s.

他没什么同龄朋友，却认识几个沉浸在 20 世纪 60 年代晚期反主流文化浪潮中高年级。

Oh no, sorry it will be a two o'clock start and the training session for seniors is planned for Sunday afternoons.

不，抱歉，两点钟开始，高年级训练计划在周日下午。

For older students at two D.C. high schools, students learn how to grow and harvest crops through City Blossoms' Mighty Greens program.

对于华盛顿两所高中高年级来说，他可以通过城市之花" 强大绿色" 项目习如何种植和收获庄稼。

This senior at Plano Senior High started a petition and got signatures with the hopes of bringing back a human announcer.

这位普莱诺高中高年级发起了份请愿书，并收集了大量签名，希望能恢复由真人来播报姓名。

I feel so bad for the students, especially seniors, who haven't been able to perform in the show this year.

我对今年没能参加演出，尤其是那些高年级感到难过。

Not sending students to the next grade or not graduating seniors would affect all public schools, colleges and universities.

不允许升级或高年级毕业话，将会对所有公立校、院和大造影响。