" To put someone on a pedestal" means to value them highly, which links to this phrase: " To speak highly of someone" .

“把某人放入神坛”意思就是评估某人价值高，与这个短语相关联：“高度赞扬某人”。

A) It is to be duly celebrated and highly commended.

A）这理应受到应有庆祝和高度赞扬。

She managed to pedal her bicycle slowly up the hill and was highly praised.

她设法骑着自行车山，受到大家高度赞扬。

So, being described as the " best thing since sliced bread" is high praise, indeed.

因此，被描述为“有史以来最好东西”确实是高度赞扬。

The UN ambassador had high praise for the country's civil service.

这位联合国大使高度赞扬国家行政部门。

So anybody who is going that route is highly welcome and highly applauded because unless we pull together to protect and conserve the environment, then we will still have so many challenges around waste management.

因此，任何走这条路人都受到高度欢迎和高度赞扬，因为除非我们齐心协力保护和养护环境，否则我们在废物管理方面将面临许多挑战。

He deserved huge credit for bringing the bloodshed to an end but clung to power even after suffering a stroke in 2013, which left him in a wheelchair.

他结束国内流血冲突，值得高度赞扬，但他在 2013 年中风持掌权，正是那次中风让他坐轮椅。

The Speaker of the U.S. House of Representatives, John Boehner, played clips from the prime minister's 1941 speech to the U.S. Congress before praising Churchill.

美国众议院议长约翰·博纳在高度赞扬丘吉尔前放首相在1941年美国国会演讲片段。

Biden's plans drew strong praise from Tom Hart. He is head of The ONE Campaign, an organization that seeks to end poverty.

拜登计划得到汤姆·哈特高度赞扬。他是ONE Campaign组织负责人，该组织旨在消除贫困。

That is high praise from the editor of Toni Morrison's novels and the biographer of Balanchine, a choreographer of genius.

这是来自托尼·莫里森小说编辑和天才编舞巴兰钦传记作者高度赞扬。

The president also heaped praise on Bernanke for providing a steady hand - through the worst financial crisis in decades.

总统还高度赞扬伯南克定领导，尽管这几十年里发生最严重金融危机。

Newspapers in London highly praised her poems. Her book sold very well there and later in America.

伦敦报纸高度赞扬菲利斯作品。她书在伦敦销量很好，来在美国也是一样。

The novel received high praise from critics. It did not become popular with the public, however.

这部小说受到评论家高度赞扬。但是它没有受到大众欢迎。

" Yes, they're very complimentary about you now, Harry, " said Hermione, scanning down the article.

“不错，他们现在正在高度赞扬你呢，哈利，”赫敏说着继续往下看这篇文章。

Both Johnson and Macron have spoken highly of China's measures to prevent and control the epidemic.

约翰逊和马克龙都高度赞扬中国防控疫情措施。

But on a device like this, that's high praise.

但在这样设备，这是高度赞扬。

The author proposes some improvements, which are honourably received.

作者提出一些改进措施，这些措施受到高度赞扬。

And I took that as a high compliment.

我认为这是一种高度赞扬。

And again I give them great credit for trying these new things at their age.

我再次对他们在这个年纪尝试这些新事物给予高度赞扬。

People from across the whole of europe including most famously got a good praise.

来自全欧洲人们，尤其是最为人熟知，都给予高度赞扬。