The man is wearing equally exclusive fabrics.

这名男子穿着同样高档的面料。

Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

亚马逊公司刚刚宣布以135亿美元收购了高档杂货连锁店 “全食超市”，而就在两年前，脸书以更高的价格收购了 WhatsApp 信息服务，该服务没有任何实体产。

The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.

高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。

It happened in an upscale neighborhood, where attackers blasted the chief's armored vehicle with sniper rifles and grenades.

事情发在一个高档社区，袭击者用狙击步枪和手榴弹炸毁了酋长的装甲车。

Monterey Bay fishermen say their main buyers are Japan and in high-end restaurants in San Francisco and San Jose and neither are buying.

蒙特利湾的渔民说，他们的买家主要是日本人，以及旧金山和圣何塞的高档餐厅，但现在都断了交易。

In fact, it's reported that Andrew Carnegie was drafted and hired a substitute to take his place for an amount that was a little less than the amount he spent in the year on fancy cigars.

事实上，据报道安德鲁·卡内基[美国钢铁大王]就被抽到了，并雇了一个人顶替自己，他为此所花的钱还不到他一年花在高档雪茄上的。

Low priced stores, the Old Navys in the world, have seen their revenue steadily increase 37 percent over the last five years, and premium retailers, luxury stores like Coach are faring even better.

低价商店，世界上的老海军，在过去的五年里，他们的收入稳步增长了37%，而像蔻驰这样的高档零售商、店的情况甚至更好。

Cake is rarely seen at the best houses nowadays.

现在最高档的家族里很少有蛋糕。

And I have been guilty of taking a picture of my food on my smartphone – but only when eating some amazing food at a posh restaurant.

而且对于用智能机给食物拍照我一直感到很内疚，但那只是当我在一个高档餐厅吃到某种好吃的食物时。

Overnight, dozens of civilians were brought out of the upmarket hotel and business park.

几十名市民被连夜从这座高档酒店和商务花园中救出。

And I think I'm gonna have to try these St. Eriks crisps.

St. Eriks的高档薯片我也要。

Next on our list, we have the word upmarket.

下一个词是高档的。

A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。

5 million yen to start and you must have been in very rich neighborhoods.

500万日元的入会费，那你肯定要去很高档的社区了。

The company sells most of its products in classy boutiques in up-market department stores.

该公司绝大部分的产都在高档商店中售卖。

Like many high-end sports car makers, Ferrari's body shop is part of art studios.

如同许多高档跑车制造商，法拉利的车厂也算是个艺术工作室。

Even the superior outlets were cheap for what they served (and often still are).

即使是高档餐厅的服务也很便宜(现在仍然如此)。

He had a well-manicured look, tailored suits, and high-end watches.

他有着精心打扮过的外表、定制的西装和高档手表。

Looks a bit different to Bosh's fancy pants coldbit, but it does the same thing.

看起来和博世的高档制冷部件有点不一样，但功能相同。

The indie book store opened eight years ago in this upscale neighborhood in Northern Virginia.

八年前，这家独立书店在北弗吉尼亚州的这个高档社区开业。