Whole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.

所有的高楼大厦全部变暗以节省电力，达拉斯地区也未能幸免于难。

So we have a huge stock of tall buildings that are being used well today.

因此，我们有大量高楼大厦，它们在今天得到很好的利用。

Don't you just tired of concrete jungles, and buildings and.

你不会厌倦钢筋水泥高楼大厦吗？

Next to skyscrapers, stores, and avant-garde restaurants that will leave you speechless.

高楼大厦，，时髦的饭店，将会使你惊讶不已。

Spiderman. He's cool and funny – and he can spin webs and jump off skyscrapers!

蜘蛛侠。他很酷，也很有意思——他会吐丝，还能从高楼大厦上一跃而下。

If you like tall buildings and interesting architecture, Chicago is the city for you.

如果你喜欢高楼大厦精美的建筑，那你就来对地方。

I mean look at all these magnificent buildings around us.

可以看看这些高楼大厦。

At night, these tall buildings light up the sky in every direction.

到晚上，这些高楼大厦的灯光照一片天空。

However, many now live in cities with tall buildings, large shopping centers, and modern roads.

然而，许多人现在生活在拥有高楼大厦、大型购物中心现代化道路的城市。

Midtown Manhattan's tall buildings, or skyscrapers, are largely built on rock, which compresses very little.

曼哈顿中城的高楼大厦或摩天大楼，大部分都建在岩石上，这种地质很少发生压缩。

" Tall buildings in a single bound" kinda stuff.

能纵身跃过高楼大厦的那种弹跳力。

The sky, usually bright and blue, was barely visible between the rows of endlessly tall skyscrapers.

晴朗蔚蓝的天空，在一排又一排、一望无际的高楼大厦之间，几乎都快看不见。

That's why international observers are confused by something noticed recently at some high-rise buildings in North Korea's capital.

这也是一些国际观察者对最近在朝鲜首都引发瞩目的高楼大厦感到迷惑的原因。

They don't have a lot of space. Are there a lot of tall buildings in big cities?

城市没有多余的地方。 那么日本的大城市有很多高楼大厦吗？

It is more famous for its pizza, museums, and skyscrapers than its place in Route 66 history.

芝加哥的披萨、博物馆高楼大厦都声名远扬，相比之下66号公路的历史就没有那么出名。

They live in tall buildings, they walk on asphalt, they ride around in trains under the ground.

他们住在高楼大厦里，走在沥青马路上，平时乘坐地铁出行。

She noted the tall buildings and many roads. She said Zambia does not have many tall buildings.

她注意到高楼大厦很多道路，她说赞比亚没有这么多高层建筑。

Wellington is a very beautiful city. It's got… the centre is obviously the townshop with a few tall buildings.

惠灵顿是一个非常美丽的城市。有… … 市中心有很多高楼大厦。

At the same time, we have these assets in place, and the question is, what do we do with that?

overbuilt many times in the best locations.所以迈入21世纪今天的我们所继承的概念是一系列的高楼大厦及在市中心过度建造的高大建筑物。同时，我们在这片土地上也拥有自己的资产，但问题是，我们该拿它如何是好?

Of course, New York is the ideal place for such an interesting study, because there is no shortage of tall buildings.

当然，纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦。