" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

“金丝雀饼干！”弗雷德对绪高涨的人群喊道。

The global economy may be prone to harsher boom-bust cycles than national economies individually.

和独立的各国经济相比，全球性经济更容易受到经济高涨萧条周期的严峻影响。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民众难以抑制高涨的热，纷纷涌向官兵们。

Wayne Hemingway is passionate about getting his message across to broadcasters.

韦恩·海明威热高涨地想把自己的想法传递给广播。

They are incredibly motivated soldiers. They are incredibly skilled soldiers.

他们是一群士气高涨的战士。他们作战能力极强。

We're just about 10 weeks away from the Tokyo Olympics and a growing course of high-profile voices in Japan are raising alarm about the games, including sponsors, athletes, politicians and the medical community.

距离东京奥运会开幕只有十周左右，日本国内反对举办奥运会的音不断高涨，反对的音主要自赞助商、运动员、政治家和医疗界。

Lithium helps to control both the high and the low emotions.

锂有助于控制绪的高涨和低落。

But while emotions were high for athletes, neither the flag nor the games have done much to progress peace talks in the past.

但是对于运动员，绪高涨的时候，无论是国旗还是奥运会，过去的和平谈判中都没有起到什么作用。

Because that's where there was a really big groundswell of interest.

因为这是人们兴趣高涨的地方。

His surprisingly high support reflected voter anger over immigration.

霍费尔高涨的支持率反映了选民难民问题上的愤怒。

I could see nothing sinister about him. I wondered if the fact that he was not drinking helped to set him off from his guests, for it seemed to me that he grew more correct as the fraternal hilarity increased.

我看不出他身上有什么诡秘的迹象。我纳闷是否他不喝酒这个事实有助于把他跟他的客人们截然分开，因为我觉得随着沆瀣一气的欢闹的高涨，他却变得越发端庄了。

Fueled by a poor economic outlook, they tapped into a growing anti-establishment mood.

低迷的经济前景的推动下，他们进入了一种日益高涨的反政府绪中。

Hemingway's post war high was shattered by a break-up letter from Agnes.

海明威战后的高涨绪被艾格尼丝的分手信打压了。

The upsurge in military coup details across Africa is very disturbing and very worrying.

非洲各地军事政变的高涨令人非常不安和担忧。

There are many causes for the high levels of pessimism in our society.

造成我们社会悲观绪高涨的原因有很多。

Hammer now went in search of other beasts to bolster their growing horror reputation.

汉默公司于是转而寻找其他怪兽以支撑他们日渐高涨的恐怖片名。

She wondered if it explained " all the furious fence-building, the fanned-up nationalisms, and the angers and neuroses of our time" .

她想知道，这是否解释了" 所有强烈的隔阂、高涨的民族主义以及我们这个时代的激愤和神经质" 。

No one was in sight. The river was high and the bridge had been blown up in the center; the stone arch was fallen into the river and the brown water was going over it.

一个人影也没有。河水高涨，桥的中部已炸断；桥上的石拱掉河里，褐色的河水就上边流过。

The value of the currency there is low while inflation is high and violence and terrorism have reshaped everyday life across the nation.

低迷的货币价值、高涨的通货膨胀率，还有暴力和恐怖主义改变了整个国家的日常生活。

But along with these lows, the thing that sets bipolar disorders apart from unipolar depression is that individuals can have periods of high moods, which are called manic episodes or hypomanic episodes, depending on their level of severity.

虽然有这些低落的症状，但双相障碍区别于单相抑郁之处于患者可以有心境高涨的时候，这被称为躁狂发作或轻躁狂发作，取决于严重程度。