Inscrutable people don't show their emotions so they are very difficult to get to know.

高深莫测的不会表露自己的情感，所很难了解他。

With no unkindness meant, we could define shyness as a form of provincialism of the mind and over-attachment to the incidentals of one's own life and experience that unfairly casts others into the role of daunting, unfathomable, unknowable foreigners.

不带任何恶意的，我可将害羞定义为一种头脑中的排外主义，过分依赖自己的生活和经验，不公平地将别当做令畏惧的、高深莫测的、不可知的外国。

This exploration could teach us so much more about life, in all its vast complexities.

这种探索让我深入了解生命，高深莫测的生命。

" ...and evasive enchantments generally, " concluded Hermione. " Well, at least you know one lesson you'll be having this year, that's one more than Ron and me. I wonder when our OWL results will come? "

“还有其他高深莫测的魔法。”赫敏终于说完了，“好了，你至少知道你今年要上的一门课了，罗恩和我都多一门。不知道我的O.W.Ls成绩什么时候寄来？”

But it is one of Impressionism's most enigmatic works that most powerfully encapsulates the paradox at the heart of the city.

而这却是印象派最高深莫测的作品之一 它有力地浓缩了 这座城市的核心所存在的矛盾。

Not that Shakespeare was originally just highbrow, but that's a whole separate issue.

不是说亚最初就是高深莫测的，但这又是另一个完全不同的问题了。

Well, it's not rocket science, Luke, is it?

好吧，这又不是什么高深莫测的科学，卢克，对吧？

None of this is particularly rocket science, is it?

这些都不是特别高深莫测的东西，对吧？

Beneath its shimmering, high-wire language, the book raises deep and intractable themes.

在闪烁其词、高深莫测的语言之下，这本书探讨了深刻而难解决的主题。

I mean, this is not anything that is rocket science.

我意思是，这根本不是什么高深莫测的东西。

If you watch my videos to the end, you'll see that I often finish by saying, and remember, scoring 100 plus on the TOEFL isn't rocket science.

如果你看完我的视频， 你会发现我经常在结尾说，记住， 托福考到100分上并不是什么高深莫测的事情。

Take us away from the geniosity, Jamie Patton and Princeton and derivatives and mathiness and all that.

让我远离那些高深莫测的金融术语，如杰米·帕顿、普林斯顿大学的理论、衍生品及复杂的数学模型等。

Learning English isn't a rocket science if you are learning it with the RealLife English app.

用RealLife English应用学习英语并不是什么高深莫测的事情。

Nothing I'm doing is rocket science.

我所做的并非高深莫测的科学。

So, and it's not rocket science.

所，这并非高深莫测的科学。

Because, you know, news reading and news presenting is, it's not rocket science.

因为，你知道，新闻阅读和新闻播报并不是什么高深莫测的科学。

They feel hard, unwinking, like the shells of beetles: black, polished, inscrutable.

它感觉坚硬，不眨眼，就像甲虫的壳一样：黑色的，抛光的，高深莫测的。

Like many modern presidents, Nixon had an inscrutable core that few people, even his family, ever penetrated.

像许多现代总统一样，尼克松有一个高深莫测的核心，很少有，甚至他的家，都无法渗透。