Symptoms include fever and severe respiratory problems.

症状包括高烧及严重的呼吸道问题。

I once had a fever for almost a week.

我有一次发了近一个星期的高烧。

The rash is companied by a high fever. The best protection is a vaccine.

起皮疹伴随着高烧。最的防护手段就是接种疫苗。

The rash is company by a high fever. The best protection is a vaccine.

起疹子会伴随着发高烧，最的保护就是接种疫苗。

But five days later, Elijah's fever had not gone down.

但五天后，以亚的高烧没有退。

Umbridge only had to enter her classroom for the students assembled there to faint, vomit, develop dangerous fevers or else spout blood from both nostrils.

乌姆里奇刚刚进入自己的教室，里面的学生就全都开始昏倒、呕吐、发起严重的高烧，或者从两个鼻孔里喷出鼻血。

Jo meantime devoted herself to literature and Beth, who remained delicate long after the fever was a thing of the past.

与同时，乔则把自己全身心地奉献给了文学事业，而贝思在很长一段时间里是显得弱不禁风，尽管那场高烧已是过的事了。

My son was fine, but he started having a high fever which lasted for almost four days, she explained.

我的儿子曾, 但他开始持续将近四天的发高烧, 她解释道。

They say that at one point my fever spiked and my immune system started attacking my body.

他们说，有一回，我发高烧，我的免疫系统开始攻击我的身体。

After suffering from a high fever when he was just four years old, he totally lost his hearing.

四岁的一场高烧让他失了听觉。

What? You hold my hand, you kiss my mouth, but you draw the line at 102 fever?

说什么呢? 你拉着我的手，和我接吻但我高烧38度的时候你就不要我了吗?

" How could a man on the verge of brain fever judge sanely" !

" 一个快要发高烧的人怎么能理智判断呢！"

Her mother, perspiring with five-o'clock fever, spoke to her of the splendor of the past.

她的母亲因五点钟的高烧而大汗淋漓，向她讲述了过的辉煌。

Well, the main one that doctors will point to is high fever.

嗯，医生们主要提到的是高烧。

So there's considerable risk for untreated high fevers in pregnancy.

因，孕期未处理的高烧存在相当大的风险。

That's, for instance, in cases of extremely high fever.

例如，在出现极高烧的情况下。

And Tylenol is the only over-the-counter medication approved for high fevers in pregnant women.

泰诺是唯一一种被批准用于孕妇高烧的非处方药物。

My months with the Gopniks suddenly felt like a fever dream, time out of time, a strange, compacted blur of limousines and gilded interiors, a world onto which a curtain had been briefly drawn back, then abruptly closed again.

与戈普尼克一家共度的数月恍若一场高烧时的梦境， 仿佛脱离了现实的时间，成为一段紧凑而模糊的记忆， 充斥着豪华轿车与镀金内饰，一个帷幕曾短暂拉开又骤然闭合的世界。

To have the very floor of the novel move beneath you, to not know whether what you just read was part of the plot, or a character's horrid fever dream, allowed for some of the New Wave's wildest rides.

让小说中的地面在你脚下移动，让你无法分辨刚刚读到的是情节的一部分，是角色可怕的高烧梦境，这正是新浪潮文学最狂野的体验之一。

The sun rose and sank, and rose and sank again, and many times after that; and still the boy lay stretched on his uneasy bed, dwindling away beneath the dry and wasting heat of fever.

太阳升起又落下，又升起又落下，后多次；男孩仍然伸着懒腰躺在他那张不安的床上，在干热的高烧下逐渐消瘦。