Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科上非凡成就而闻名，它固执程度可以与。

A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.

项高科可以在个人并未说实话时辨别出来。

Hi-tech manufacturing accounting for 22.9 percent of the growth was the main driver.

高科制造业占其中22.9%，是主要增长点。”

When you hear about the development of all these advanced technology, do you worry about the future of your job?

当你了解到这种高科前景时候，你会不会对你职业前景感到担忧？

Silicon Valley, the global center for high-tech innovation could be renamed immigrant Valley.

硅谷是全球高科创新中心，现在也可以称为移民谷。

This high-tech flying boat is barely even making a splash.

这艘高科飞艇几乎没有溅起什么水花。

The two countries have expanded their cooperation into many other areas including high-technology.

两国在越来越多领域展开了作关系，其中就包括高科领域。

And check out this new tech gadget.

让我们来看看这个高科小玩意儿。

The place was protected by a high-tech security system with alarms and monitors.

这个地方配备着高科安保系统，有警铃和监视器。

You said you're not surprised, but what do you make of the use of a camel by one of the most high-tech companies in the world?

您说您点都不吃惊，那么对于全球最具高科家公司使用骆驼行为，您有何高见？

High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.

像美国国家航空航天局喷气推进实验室这样高科行业发现，他们中解决整体问题最佳能手，在年轻时都是修补高手。

Alibaba's high-tech Hema supermarkets in China are more cutting- edge still.

阿里巴巴在中国高科超市盒马鲜生仍然更先进。

I think it's one of the most underrated pieces of technology that's ever been invented.

我认为它是自发明以来被严重低估高科。

Amanda Boxtel provides high tech physical therapy to patients with mobility issues.

为行动不便患者提供高科物理治疗。

She experiments with many kinds of musical styles, from ambient and jazz to techno and trance.

她涉足了许多不同音乐风格，从氛围音乐，爵士到高科和trance舞曲。

But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered often out of desperation，and shared.

生活中很多非专业人士在绝望时发现些毫无术含量但却能克服高科问题窍门，并与他人分享。这只是其中。

High-tech inspection machines scans every cleaned bottle for defects like cracks or improper seals.

高科检查机器会扫描每个清洗过瓶子检查是否有裂缝或封口不当等缺陷。

But overall, it's this newness that you feel, this high tech surrounding, and that's something that they say continues even on the runway.

总体来说，这里令人感到新奇，周围科感很强，跑道上也有高科应用。

Wow! That sounds pretty hi-tech, and scary.

哇！ 那听起来很高科，而且很吓人。

However, the Al-Bayt stadium features a slightly more high-tech solution.

然而，Al-Bayt 体育场采用了更高端些高科解决方案。