The Hotel Ritz was the headquarters for many high-ranking German officials in occupied France.

丽兹饭店是许多德国官员在法国活动部.

No senior officials from either side are involved.

双方官员都未参与其中。

Only moments ago, before I came into the studio here at the Pentagon, I had a chance to see two very Senior Pentagon officials almost running through the halls, going up to Secretary Cheney's office.

就在几分钟前，在我进入五角大楼演播室之前，我有机会看到两位五角大楼官员几乎是跑着穿过大厅，前往切尼部长办公室。

The warning comes a day after the Burundian government issued an international arrest warrant for the former President Pierre Buyoya and sixteen high ranking officials. Will Ross reports.

在非盟发出警告前一天，布隆政府发布了对前统皮埃尔·布约亚和16名官员国际逮捕令。以下是威尔·罗斯报道。

Ms Georgieva is currently the second-highest official at the World Bank.

乔治耶娃目前是世界银行排名第二官员。

Pentagon brass were supposed to have a press conference this morning.

五角大楼官员原定在今天上午召开记者会。

However, the top official for the event says Trump's speech will be patriotic.

然而，该活动官员表示，特朗普将会发表爱国性演讲。

The salaries of all senior figures will be disclosed.

官员薪资将全部透明化。

That's according to a senior administration official this weekend.

这是本周末一位政府官员说法。

Tony Pham is the senior official acting as the director of ICE.

托尼·彭是代理ICE局长官员。

Among the Mexican delegation will be some high-level officials from its incoming government.

墨西哥代表团中有很多下一届墨西哥政府官员。

Senior members of the Biden administration pledged action today on domestic extremism and white supremacy.

今天，拜登政府官员承诺对国内极端主义和白至上主义采取行动。

Both brothers have confessed to bribing high-level officials in Brazil's Ministry of Agriculture.

两兄弟都承认贿赂了巴西农业部官员。

The chief minster was also a top member of her political party.

这位首席部长也是她所在政党官员。

Peter Breuer is the top IMF official in Sri Lanka.

彼得·布鲁尔是国际货币基金组织驻斯里兰卡官员。

Saadia Zahidi is a top official with the World Economic Forum.

萨亚·扎希是世界经济论坛官员。

It was Milley's last visit to Normandy as a top official.

这是米利最后一次以官员身份访问诺曼底。

Senior official He Qinghua from the National Health Commission released the figures.

国家卫健委官员贺青华公布了这一数字。

The French and Spanish prime ministers are among many top officials in quarantine.

法国和西班牙理也是众多被隔离官员。

Shanghai has banned close family members of senior officials from running business.

上海规定官员近亲不得经商办企业。