She is also a senior executive from Deloitte.

她同时也是德勤主管。

Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.

而且，我会联系港务局让他们给出走私犯件。

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐军官把肉扔给自己狗时，或者怀疑他们牛角面包不够新鲜时，普通士兵则在攻占下来战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

Robots will take over the most menial jobs on the market, making humans turn their attention to more intellectual tasks and opening new opportunities for avid learners.

市场上绝大部分基础卑微工作将由机器人取代，让人类得以专注于更为智能工作，为渴望学习人提供新机会。

But Karl Lagerfeld lost an incredible amount of weight after he decided, he longed to become a clotheshorse for high-fashion male brands.

当他决定成为定制男装" 代言人" 后，老佛爷体重就轻了许多。

Ralph Lammche is a senior games producer at the telecommunications giant Nokia.

Ralph Lammche是电子通讯巨头诺基亚游戏开发人员。

Yes. I've talked it over with my senior management team.

是。我已和我管理团队讨论过了。

Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.

大多数客户根本不知道版本及其提供功能。

Wayne Crothers is the senior curator of Asian art at the NGV.

韦恩·克劳瑟斯是维多利亚国家艺术馆亚洲艺术展策展人。

Ron gaped, openmouthed, at the seven superb broomsticks in front of him.

罗恩目瞪口呆地望着面前那七把扫帚。

He became a member of the two most exclusive clubs in Paris.

他成为巴黎两个最俱乐部成员。

Barbara Miller is senior curator of Collections and Exhibitions at Museum of the Moving Image in New York. She said that Jim Henson understood the popularity of the Muppets, and that they reached children and adults around the world.

芭芭拉·米勒（（Barbara Miller）是纽约移动影像博物馆收藏和展览策展人。她说吉姆·汉森了解木偶有多么受欢迎，世界各地儿童和成年人已接触到了木偶。

As Russia's war on Ukraine enters its third month, US Secretary of State Antony Blinken is expected in Kiev, the first top US official to visit since the invasion.

俄乌战争进入第三个月，美国国务卿安东尼·布林肯预计将访问基辅，他是自入侵以来首位访问乌克兰美国官员。

The teacher for the advanced class was a spunky woman named Imogene Hill, known as “Teddy, ” and she became, Jobs said, “one of the saints of my life.”

教课程是一名干劲十足女教师伊莫金·希尔，人称“泰迪”，用乔布斯话说，她成为了“我生命中圣人之一”。

In emerging economies it is the high-status tipple for a burgeoning middle class.

在济迅速发展时代，威士忌是为越来越多中产阶所提供饮酒。

But my restaurant, it's sort of an upscale place.

但是我餐厅是比较地方。

So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.

所以公正是更，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外理由。

Shunned is quite an advanced vocabulary word.

回避是一个相当词汇。

" Hi, " said Cedric, picking up a copy of A Guide to Advanced Transfiguration that was now splattered with ink.

“你好，" 塞德里克说，一边捡起一本被墨水溅污《变形术指南》。

And there are much more advanced versions for that that are coming out.

还有更多版本即将推出。