The Marriot, an upmarket hotel in Mayfair, recently put on a street food-inspired menu.

万豪店，位于梅费尔(伦敦西区住宅区)的店，最近推出了以街头小吃为灵感的新菜单。

It'll be like a paid vacation at an amazing hotel.

感觉像是店的带薪休假。

The white Pirates players stayed in a fancy hotel.

白海盗队的球员们住店。

Libyan security sources say at least eight people were killed when gunmen stormed a top hotel in the capital Tripoli and set off a car bomb outside.

来自利比亚安全部的消息称，武装分子冲进首都的黎波里店并店外引爆了汽车炸弹，导致至少8人丧生。

Sommelier Academy focuses on the sommelier trainings including baijiu and wine, hosts events such as the China Food and Wine Challenge Championship and provides consulting services to premium hotels.

侍师学院专注于白和葡萄等侍师培训，举办中国美食与葡萄挑战赛等活动，并为店提供咨询服务。

In 1948, they returned to Port Lligat, Spain, where they spent most of the next 30 years, except for winters spent in fine hotels in Paris and in New York City.

1948 年， 他们回到西班牙利加特港，接下来 30 年的大部分时间都那里度过，除了冬天巴黎和纽约市的店度过。

Yes, so I do open the book with this funny story of my dad staying at this fancy hotel and having this long conversation with someone-- my father, who knew nothing about popular culture.

是的, 所以我打开这本书, 讲述了这样个有趣的故事, 我父亲住这店, 与某人进行了长时间的对话 - - 我父亲, 他对流行文化无所知。