China is fully implementing a new development philosophy featuring innovative, coordinated, green and open development for all, and it is pursuing high-quality development and fostering a new development paradigm.

中国正在全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，着力高质量发展，构建新发展格局。

Well, Sir, if you are looking for quality and safety then look no further! Three inches of reinforced steel protect your daughter from short range missile attacks.

好的先生，如果你想要的是高质量和安全性，外观不重要的话，三英寸的钢筋铁壁可以保护你受导弹袭击的伤害。

Such improvements " allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers."

这种改进 “使我们的母鸡能够觅食到更高质量的天然饲料，这对土地、母鸡和我们提供给客户的鸡蛋都有好处。”

Besides helping build effective resumes, the 16-week program relies heavily on one-on-one career guidance.

除了帮助设计高质量的简历，这个为期16周的项目还提供一对一的职业导。

These are questions that make the students think carefully about what they are learning. The new exams are based on this higher quality of teaching.

这些问题能让学生认真地思考所学知识，新考试就是基于这种高质量的教学而设计的。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

We're almost at the point where we have a high-quality unified vector space.

EM：我们几乎已经到了拥有高质量统一向量空间的地步。

At the same time, it follows market principles, and it aims to create high-quality development.

同时也坚持市场化运作的模式，它的目标是实现高质量发展。

That pressure to make money tends to push even leading-edge companies to focus on those who can afford premium, higher-priced products, and to slash labor costs through automation and squeezing fewer workers to do more for lower wages.

这种赚钱的压力往往会促使甚至是最尖端的公司将重点放在那些能够负担得起高质量、高价格产品的企业上，并通过自动化来削减劳动力成本，并迫使更少的工人为更低的工资做更多事情。

But make sure you get the right shoes- it's worth investing in a high quality pair and they don't come cheap.

但是确保你穿的是正确的鞋子——一双高质量的运动鞋很值得投资，而且它们不会贬值的。

Fees also tend to soar because, even when they rise, captive parents are loth to pull out, not least because the alternative is likely to be an undersubscribed and underperforming state school.

学费也趋向猛涨，因为只要它涨，着了高价高质量迷的家长就不想更不想撒手，更重要的原因是只要一撒手，他们的剩下的选择可能就是资金欠缺又运营不良的公立学校了。

What they want to be sure of is getting value for money, and we're succeeding by offering high-quality products that don't cost the earth.

他们想要确保的是物有所值，我们的成功是依赖提供物美价廉的高质量产品。

They detected a heavy hydrogen molecule called hydrogen deuteride.

他们探测出了一种叫做氘化氢的高质量氢分子。

Yeah. It's better to make sure you are putting in quality time instead of just a large quantity of time.

是的。与其单纯堆砌时长，不如保证高效高质量地完成工作。

Great anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.

优秀的动画不仅仅是高质量的娱乐产品，同时也可以是尖锐的社会评论，哲学沉思等等。

She says preparing good online coursework takes time.

她表示，准备高质量的在线课程需要花费一定时间。

We focus on the old-fashioned service, very high-quality products.

我们专注于老式的服务，非常高质量的产品。

I think there is a simple answer. Education requires high-quality teaching.

我认为答案很简单，高等教育意味着高质量的教学，这很昂贵。

They range from really high quality ones like avocado oil, cocoa butter, all the way down to maybe lower quality ones like palm oil and vegetable oil derivatives.

它们从非常高质量的如鳄梨油，可可脂，一直到可能质量较低的如棕榈油和植物油衍生物。

You've got high standards, and I've got the high quality goods to match.

你有很高的标准，但是我也拥有高质量的商品来满足你。