No damage, no worries. Life is a highway.

没有伤害，别担心，生活就是高速公路。

Oh, this time we will be two winos living under a freeway overpass.

这次咱个住在高速公路天桥下的酒鬼好了。

They had almost reached the motorway when Ginny shrieked that she'd left her diary.

快上高速公路时，金妮又尖叫起来，说她忘带日记本了。

The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.

那条高速公路并不是按照当今抵御地的严格标准建造的。

With lockdowns in place around the world, there are fewer vibrations in the Earth that are normally caused by highway traffic, trains, busses, people moving around going about their daily lives.

随着世界各地的封锁，地球上那些通常由高速公路交通、火车、公共汽车、以及人们的日常生活引起的动减少了。

That's fast enough to give you a speeding ticket on the highway.

这已快到可以在高速公路上吃罚单了。

Did you hear about the accident on the freeway last night?

你听说了昨晚高速公路的事故吗？

Think about a highway with heavy traffic on it.

想想交通繁忙的高速公路。

They had almost reached the highway when Ginny shrieked that she'd left her diary.

快上高速公路时，金妮又尖叫起来，说她忘带日记本了。

It's like driving on a highway, trying to reach a destination.

像在高速公路开车，试着到逹目的地。

Sometimes you gotta get off the highway and take the detour.

有时你必须离开高速公路并绕道而行。

Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

因为城市规划者不失时宜地开发了很多高速公路和环状交叉路口诱惑他们。

It seemed of little practical value, but he liked designing and building the equipment— and driving back and forth along the Pacific Coast Highway to his sampling site at Big Sur was fun.

当时他的这一举动看起来没什么实际价值，但这个年轻人喜欢设计和制造设备——乐此不疲的往返于太平洋海岸的高速公路和位于大苏尔的采样点间。

An honor guard from the South Carolina Highway Patrol has removed the Confederate battle flag from the state Capitol grounds.

南卡罗来纳州高速公路巡警仪仗队从州议会大厦降下邦联战旗。

Mostly you see these along highways where people are driving, they need to take a rest, they stop for the night, they sleep, they leave in the morning, they move on.

通常你会在高速公路旁看到汽车旅馆，驾驶人需要休息，他们会停一晚，睡一觉，早上离开，继续旅程。

And that is why America's Second Wave infrastructure including roads, harbors, highways, ports and so on were built with foreign investment.

因此美国的第二次浪潮基础设施，包括公路、港口，高速公路、港口城市等等，都是用国外资金建造的。

In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.

在那个年代，第一次世界大战刚刚结束，军队想要建设一个美国高速公路系统来防御国家。

They butter move fast to Godiva right into it, because when you have a choco lot of syrup glazing over a highway, and you Nestleave it there too long, it's only a butter of time before it forms a Magic Shell.

他们最好可以快速投入清理工作，因为当高速公路上有很多闪亮的糖浆，你又把它放置很久时，那么很快就可以开始一场魔法秀了。

Measure approved by lawmakers is aimed at preventing a 28% cut in federal highway mass transit aid.

议员通过的这项法案旨在防止联邦高速公路运输补助缩减28%。

Today, border crossings like this one on the main highway have never been so busy.

如今，穿越国界的高速公路变得史无前例地繁忙。