Among the bones of hyenas, elephants, horse and other animals, scientists say they found the remains of nine Neanderthals or neandertalls, a type of primitive human.

在鬣、大象、马和其他动物的骨头中，科家称，他们发现了九具尼安德塔人或穴居人的遗骸，这是原始人类的一种。

Hyenas and wild dogs also roam this continent in search of their next meal.

鬣和野也在这片大陆上游荡，寻找它们的下一餐。

But in the wild, this leopard faces off with hyenas much bigger than her.

但在野外，这只豹子会和比她大得多的鬣对峙。

The offspring underground will have to trust in their luck but it's all bad.

下洞穴中的鬣只能靠运气了，但它们的运气太糟了。

They found the den of some hyenas that had recently attacked livestock.

他们发现了一些鬣的巢穴，这些鬣最近袭击了牲畜。

She knew gut microbes could affect the scent and communication of other animals, like hyenas.

她知道肠道微生物会影响其他动物的气味和交流活动，比如鬣。

Instead of the hyenas we had expected, we saw an old lion.

我们看到的不是鬣，而是一头老狮子。

Hyenas scamper through the village of Harar, Ethiopia.

鬣在埃塞俄比亚的哈勒尔村奔跑穿梭。

He and his forefathers, going back five generations, have been feeding the hyenas by hand.

他和他的祖辈，连续五代人在喂食这些鬣直接用手。

Now, each takes turns in defending their meal while the other four feet up before the hyenas can get the true measure of their strengths or weakness.

现在，每只鬣轮流保卫自己的食物，而另一只鬣则站在四英尺高的方，这样鬣才能真正了解自己的长处或弱点。

The horses think he's horsing around, the monkeys think he's monkeying around, and the hyenas just can't stop laughing at him.

马们以为它是某种马，猴子们以为它是某种猴子，鬣则忍不住哈哈大笑。

Hyenas are often known as laughing hyenas and that's because they make these funny noises which sound to us like hysterical human laughter, but in reality, they make lots of other kinds of noises as well.

斑鬣因“笑鬣犬”而出名，因为它们会发出有趣的声音，而这些声音在我们听来就像人类歇斯底里的笑声，但实际上它们还会发出很多其他不同的声音。

President Mutharika of Malawi has promised to introduce a new law to combat a practice where men known as " hyenas" are paid to have sex with young girls as an initiation into adulthood.

马拉维总统穆塔里卡承诺将引入一项新法规，打击雇佣被称为" 鬣" 的男子和少女发生关系作为她们成年期开始的行为。

Recently, Mastick was with a group of men. They found the den of some hyenas that had recently attacked livestock. The bones of the goats showed what happened.

最近，马斯蒂克和一群人在一起发现了一些鬣的巢穴，这些鬣最近袭击了家畜。山羊的骨头表明了发生的事情。

It's also a particular favorite of mine because it's a spot-on portrayal of the same part of Kenya where I used to study hyenas.

这也是我个人特别喜欢的一本书，因为它准确描绘了我曾经研究鬣的肯尼亚的那一部分。

Tracking scavengers such as vultures or hyenas on the savannah can be done with a folding chair and a pair of binoculars.

在大草原上追踪秃鹫或鬣等食腐动物，只需一把折叠椅和一副双筒望远镜。

They said they have to start walking to school before the sun rises when animals such as hyenas are still awake and active.

他们说，他们必须在太阳升起之前开始步行上，因为那鬣等动物还醒着，还很活跃。

Their quality and elegance were remarkable. Mammoths, panthers, bears, cave lions and cave hyenas, competed with horses, rhinoceros and cattle.

这些绘画有着非常高的质量和艺术价值。猛犸象、豹、熊、洞穴狮子和鬣, 还有马、犀牛和牛。

Modern migrating herbivores fall victim to many sorts of carnivore: big cats, wolves and hyenas, to name but three.

大型猫科动物、狼、鬣，就拿这三样来说。

It survived by eating plants and the meagre scraps of more dominant animals such as lions, hyenas, and jackals.

它靠吃植物以及更占优势的动物，如狮子、鬣和豺的少量残羹剩饭生存下来。