Her charm resides in her happy smile.

力在于快乐微笑中。

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

巴黎诱惑与力令所有到此游玩人深深着迷。

Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩店对许多人来说有一种特殊力。

My devastating good looks and killer charm?

我那毁灭性美貌与杀人于无痕力吗？

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

“比我们在这里所做一切都更富力！现在是就寝时间了。大家回宿舍去吧。”

He could be charismatic, even mesmerizing, but also cold and brutal.

他有时候极富力，能让你着迷，但他也可以冷酷、残忍。

People are joined together and celebrating well- most likely Grindelwald- as it was revealed in the teaser trailer that he seems to have gained some attraction and gotten quite popular.

人们聚在一起，很可能是在祝贺格林德沃，因在先导预告片中，他似乎很有力还很受欢迎。

Ducks are very charismatic animals and people think they are cute.

鸭子是非常有力动物，人们它们很可爱。

And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世上一切，他力十足、 黝黑俊俏、财富、地位，当然，还有敌人。

In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.

在2006年上映《穿普拉达女王》中，由Meryl Streep出演Miranda Priestly臭骂那个毫无力助手，因居然级时尚影响不到。

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们偏好价值进行定性区分，力在于其没有偏见，人人平等。

Even winter had its charms, with the Christmassy bouquet emanating from pine trees.

哪怕冬天都有自己别致力，松树上装点着圣诞花束。

They were fearless. Fearless. That was the beauty of them.

他们很勇敢，那是他们力所在。

The charismatic corporate climber is a common target for resentment in office life.

在办公室里，力四射且拼命往上爬人常常招来怨恨。

A coming together of absolute femininity and absolute perfume.

我结合极致女性力与极致香氛于一身。

Each country had a charm of its own.

每个国家都有自己力。

Hard to imagine how she resisted your charms.

真难想象能抗拒你力。

You will learn to get by on very little sleep, meet fascinating people, and pursue new passions.

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满力人，学着去追求新爱好。

No. You are very desirable. In a big way.

不，你很有力。大方面。

Several days ago, my 23-year-old daughter came to me with some important news. Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

几天以前，我23岁女儿告诉我一些重要消息。不仅找到了一份薪水工作，还接受了一个极具力男士约会邀请。