He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.

他是一名出色的演员, 但他不具备这个角色所要求的性感魅力。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特的魅力。

The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.

舞蹈演员和歌手们很好, 使演出更具魅力。

Mike is a man of charm and cultivation.

迈克是一个既有魅力又有教养的男子。

Many women had succumbed to his charms.

许多女人屈从于他的魅力。

Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.

礁石的部分魅力就于以看到上千种鱼。

She added a touch of glamour by wearing a fashionable hat.

她戴上一顶时髦的帽子,又增添了一分魅力。

He ogled at all the attractive girls in the office.

他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋。

You could feel the magic of Shakespeare's poetry.

以感觉到莎士比亚诗歌的魅力。

His success showed his magnetism of courage and devotion.

他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。

The rendering of the zhoufang the positive just right solum impersonate this magic power.

周昉的渲染正恰到好处地体现出这一魅力。

She was not exactly good-looking, but definitely attractive.

她并不算漂亮， 但确实很有魅力。

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.

她温存无比，魅力四射而又绝不矫揉造作。

Soon she lets go. She starts off into the country-the darkish, glamourous country.

过不多久，她又会听之任之，又动身进入乡村，阴郁而又富有魅力的乡村。

(Smiling cutely) An adorable boyfriend with a lot of charms.

（爱的笑著）有许多魅力很吸引人的男朋友。

Third, the diesis analyzes and discusses the rich ideological contents and artistic charm.

其三，分析并论述鲁班传说丰富的思想内容与不企及的艺术魅力。

That tall actor is a dishy man.

那个高大的演员是个有性感魅力的男人。

He was irresistibly attracted by her charm.

他不能自已地被她的魅力所吸引。

Sophie had a sunny personality that was very engaging.

索菲性格开朗，很有魅力。

He was a charming mixture of glum and glee.

他是一个很有魅力的人，时而忧伤时而欢笑。