But someone dug it up now a baby held the power, so I " borrowed" her and locked her up and hid her in a tower!

但却被人挖走，现在一个婴孩掌握着这魔力，所以我把她“借”走，关了起来，藏在塔里。

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

你看到了小花绽开，一片玫瑰色云雾，你说像有魔力一样。

Even I got entangled into the magic of this product.

连我都曾被这产品魔力给迷住过。

To fight bad people, the Monkey King uses a magic stick.

猴王用一根魔力金箍棒与坏人作战。

It's often in those moments when photographic magic happens.

摄影魔力通常就在那些时刻发生。

It'll work its magic thanks to oil from the Australian tea tree.

多亏了澳大利亚茶树油，它才会发挥它魔力。

“Never mind the slippery reality it portrays, ” she writes, “the spell of its otters took hold of me long ago and I still long to see one in the wild.”

“千万不要介意光滑外在”她写到，“水獭魔力早已将我牢牢吸引，我现在仍然渴望能在野外看到水獭。”

A real force of nature who was also the defensive coordinator for the football team and supervised calf birthing for the animal husbandry club.

此人带有自然魔力同时身兼橄榄球队防守员和农场动物俱乐部接生监察员。

The emperor commanded Houyi to shoot down the fake suns with his magic bow and arrows.

皇帝命令后羿用他有魔力弓和箭射假太阳。

However, man is not able to best the natural magic of nature.

然而，人类无法超越大自然自然魔力。

Voldemort might be a ruin of his former self, but he was still terrifying, still cunning, still determined to regain power.

伏地魔虽然大不如从前，但依然狠毒可怕，阴险狡猾，并决心要恢复自己魔力。

The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe and are hugely productive.

南非好望角外海域就有这种神奇魔力，而且产量还非常高。

There is something like magic in your face.

你脸上有种魔力。

Salem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.

塞勒姆。如果你正在寻找一个充满魔力、让人联想起、意味深长秋天气氛名字，塞勒姆是个不错选择。

They radiate rainbows, they shimmer with magic and they are always full of joy.

他们散发着彩虹般光芒，闪烁着魔力，总是充满着欢乐。

I've visited thousands of community centers, sports clubs and youth zones over the years, and I have witnessed first-hand the alchemy that occurs when two people are in sync and mutually benefiting each.

这些年我参观了数千个社区中心，体育俱乐部和青年活动中心，我亲眼目睹了那种点金术般魔力，看着许多人相互激励，共同进步。

All we have to do is look inside our hearts and unlock the magic within.

我们要做就是打开自己内心，释放内心深处魔力。

It too is no magic snow bullet and probably nothing ever will be.

没有魔力雪弹，或许永远不会有这类东西。

I'm still fascinated with the sheer magic of technology.

我仍然痴迷于科技魔力。

And it's all thanks to the magic of television.

这都要归功于电视魔力。