" Department of Magical Accidents and Catastrophes."

“魔术意外事件和大灾难部。”

His moustache had grown to absurd proportions and he was looking like a Broadway magician.

的胡子长得荒唐可笑，看起来就像百老汇的魔术师。

In fairy tales witches often use magic to change persons into animals or birds.

在神话故事中，巫婆常使用魔术将人变成动物或鸟。

If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.

如果你喜欢京剧，传统音乐或者是魔术，都可以在老舍茶馆欣赏到这些表演。

After dinner one of the men did tricks with the napkins.

晚饭后，有个男人用餐巾纸做了个魔术。

Buying seven pairs of the magic insoles would earn a member the right to become a distributor.

购买七双魔术鞋垫就可以从会员成为经销。

I'm deciding between an actor or magician.

在想，演员或是魔术师吧。

Gentlemen, I see you are magicians who have taken the shape of horses.

先生们，觉得你们是变成马的形状的魔术师。

Everybody could be their form of Magic Man.

大家都可以成为自己心目中的魔术师（Magic Man）。

Walking on water is every magicians dream trick.

水上行走是每个魔术师都梦寐以求的技法。

Can you show me your best magic trick?

可以表演你最在行的魔术吗？

In one quick motion, he gave my wife the corsage, and wished us a Merry Christmas. The piano player began to beat out " Good King Wenceslaus, " beating the keys with magic hands, nodding his head in rhythm.

，迅速地将那束鲜花塞到妻子的手中，道了声" 圣诞快乐" ，便转身走出了餐馆。钢琴师急速地弹起了《好国王温西斯劳斯》舞曲，魔术般的指头敲击琴键，头部和乐曲的旅律频频点动。

We hired a magician to entertain the children at the party.

们雇了一个魔术师在派对上逗孩子们开心。

In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard.

有的地方你能和大魔术师梅林一起观看魔术表演。

For my money it's the aerial displays which are outstanding as well as the magical tricks - features which are missing from Circus Romano.

在看来，空中表演和魔术一样精彩，这些特色是罗马诺马戏团没有的。

There's the Queen! What an adorable little moppet. Does he perform tricks?

女王来了！-多么可爱的小孩子啊。是表演魔术吗？

As if by magic, Keith has some clothes on his desk.

就像变魔术一样，基思的桌子上有一些衣服。

And researchers at Duke University, attribute this to the Velcro theory of memory.

杜克大学的研究人员将此归因于记忆的魔术贴理论。

Wow! You're a magician! You've made a cake disappear!

哇偶！你真是个魔术师！你把蛋糕变消失了！

The main difference between mascaras is the wand, not the makeup. Apply new, cheaper mascara with the brush that comes with it, then use your old one to fluff and separate your lashes.

不同睫毛膏之间的差别在于魔术棒，而不是里面的睫毛膏。使用新的，更加便宜的睫毛膏和配套的刷子，然后使用之前保存的刷子来刷一遍，让睫毛看上去更加纤长丰盈。