Sign up for a fishing charter and you’ll soon be filleting your own catch.

申请钓鱼许可证后，很快就可料理自鱼片。

Here's fish filet because I didn't have, I didn't get any meat today.

这里是鱼片，因为我没有我今天没有买肉食。

So today we are making a salmon maki roll, sashimi as well.

今天我们要做三文鱼卷，还有鱼片。

It could not be sold as high-value fillets and was only good for canning.

这确实使产量增加了，但鱼也受到了破坏，从而无法做成能卖出高价条状鱼片而只能用来制作罐头。

It's a round fish, which means it's got two fillets.

这是一条圆形鱼，也就是说它有两块鱼片。

Sashimi is raw fish sliced for consumption.

鱼片是切成片鱼用来食用。

Okay, so Anisakis is one of the parasites you could get from eating sashimi.

好，异尖线虫就是一种吃鱼片时能遇到寄虫。

Sometimes. - Just because we don't want like sashimi.

有时会。- 只是因为我们不想吃到鱼片那种肉。

Israel's Steakholder Foods has worked with Singapore-based Umami Meats to make fish fillets.

色列Steakholder Foods与新加坡Umami Meats作制作鱼片。

You can't have sushi. I don't like to.

怀孕不能吃寿司鱼片，我是不喜欢吃。

Of course, I will also add some raw fish, probably salmon.

当然，我还会加些鱼片，可能是三文鱼。

Raw fish? - I'm eating here, Bill.

鱼片? - 我正在吃东西耶。

Maybe you'll have a chance to try your Japanese food, the raw stuff.

也许你可试试日本料理 鱼片之类。

One investigation found that 10% of salmon sushi sampled from Seattle restaurants contained dead Anisakis worms.

一项调查显示，海滨餐厅 10% 三文鱼鱼片样品中发现有死异尖线虫蠕虫。

What do poke, sushi and sashimi, and all these dishes have in common?

大家觉得鱼饭、寿司和鱼片，这些食物有什么共同之处？

I'm gonna presume in this dish, skin the sole first, fillet, fold, poach in court bouillon.

在这道菜中，我要先把龙利鱼去皮，切成鱼片，叠好，用浓汤煮。

When fried and seasoned, it is hard to tell the difference.

油炸和调味后鱼片很难区分。

Raw fish dishes like sashimi are, well, raw.

像鱼片这种鱼做菜就是，嗯，全。

Bread-crumbed filets, delicately fried in butter and garnished with fried parsley, were a staple for upmarket meals.

面包糠鱼片，用黄油精心油炸，再配上油炸西芹，就成了高档餐点主食之一。

Moved to the salmon which we bought as filets and thought we're pretty much good to go.

接着是三文鱼，我们买鱼片，觉得差不多可了。