Sometimes it has the scales of a fish and the abdomen of a clam.

有它有鱼鳞和蛤腹。

Found mainly in the Alps mountain range of Switzerland, and surrounding countries, the tatzelwurm is said to be a reptilian creature with a cat-like head, and spikes on its back.

发现区域主要是瑞士的阿尔卑斯山脉和周边地区，据说它是一种头似猫背上长鱼鳞的爬行生物。

And lying on top of the ribs are a patch of dark, blackish-brown objects with little shiny patches on them and those are actually semi-digested fish scales.

肋骨上面覆盖一片黑色物体，上面有一些泛光泽的小斑点，这些实际上是半消化的鱼鳞。

" Oh, thank you! Thank you very much! " the little blue fish bubbled playfully as he tucked the shiny scale among his blue ones.

真是太谢谢你！蓝色小鱼快乐的吐泡泡边将闪亮的鳞片塞进自己的蓝色鱼鳞中 真是太谢谢你！蓝色小鱼快乐的吐泡泡边将闪亮的鳞片塞进自己的蓝色鱼鳞中。

All these wafer thin slices of cucumber have to be cut in half and you just start to build up your scales you see.

这些黄瓜要对半切，然后开始排上鱼鳞。

And so the scale then has a layer of softer but tougher collagen on the inside-more resistant to cracking in a piranha's bite.

因此，鱼鳞内部有一层更柔软也更坚韧的胶原蛋白，能更好地抵抗水虎鱼的撕咬。

What's beautiful is it's already been scaled for us, because these are like contact lenses, the scales are so big.

最美好的是，已经为我们刮过鱼鳞，因为它们就像隐形眼镜，鳞片太大。

Squamous cells are flat. Their name means " scale, " and they look kind of squished, like fish scales.

鳞状细胞是平的。它们的名字的意思是“鳞片”，它们看起来有点，就像鱼鳞一样。

You can't see your enemy, but your silvery, mirror-like scales scatter and soften direct light, keeping you hidden.

你看不见你的敌人，但是你银亮如镜的鱼鳞分散减弱直射的光线，把你藏的很好。

Frank Gehry chose to make a fish lamp with jagged scales that glowed when the light shone through.

弗兰克·盖里选择制作一盏鱼灯，它的鱼鳞呈锯齿状，当光线照射进来，就会发光。

Speaking of scales, this giant fish has another superlative quality: " It has these very impressive armored scales on its body, which prevent penetration by predators teeth yet still makes the fish quite flexible and nimble in the water."

说到鱼鳞，这种巨型鱼还有一个卓越的特质：“它身上有防御性极强的鱼鳞，既可以防止被捕食者的牙齿咬穿，又能确保其在水中灵活敏捷地畅游。”

The really clinching piece of evidence that Baryonyx was a fish eater was when we found some semi-digested fish scales actually inside where the stomach would have been in life.

重爪龙以鱼为食的真正确凿证据是，我们在它胃里发现一些半消化的鱼鳞。

For a long time, he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.

他看蓝色小鱼带他的新鱼鳞游过来游过去。

You see what we're going to do is to simulate the scales of the fish with wafer thin semi-circles of cucumber.

我们现在需要用食材模拟鱼鳞，半圆形的黄瓜薄片。

The tools at your disposal are a uniquely shaped body, shiny scales, and glowing spots on your belly.

你用来对治的工具是形状独特的身体、闪亮的鱼鳞，以及你肚子上发亮的斑纹。

Mary was really the first person who looked inside coprolites and saw the remains of fish, with scales and bone.

玛丽确实是第一个观察粪化石内部，并发现里面残留带鱼鳞鱼骨的鱼类的第一人。

But the secret of the Arapaima scales is how exquisitely they transition from the hard to the tough.

但巨骨舌鱼鳞片的秘密在于它们如何精巧地从坚硬向坚韧过渡。

But the mighty Arapaima has them beat with its scales-one of the " toughest flexible biological materials, " according to Ritchie's team.

但强大的巨骨舌鱼用鱼鳞击败水虎鱼，据里奇团队介绍，巨骨舌鱼的鱼鳞是“最坚硬且最柔韧的生物材料”之一。

So who cares about a fish's scales?

那谁会在乎鱼鳞呢？

" The cuticle looks like a fish scale, " Yang says.

“角质层看起来像鱼鳞， ” 杨说。