All his other books were drenched in scarlet ink.

他的其他书都染上了鲜红色的墨水。

Fred and Chloe were both eating lollipops, their lips a garish red.

弗雷德和克洛伊都在吃棒棒糖, 嘴唇呈鲜红色。

He also voiced his distress about the bright red purse that the character routinely carried around, despite the fact that he had a boy's voice.

他还表达了对这个角色经常随身携带的鲜红色口袋而苦恼，尽管他是一个男孩的声音。

Through the smoke, the old man emerged in a bright red gown, who was loudly beating a drum and roaring with laughter at how scared Nian appeared.

透过烟雾，身着一袭鲜红色长袍的老者现了，他大力地击打着鼓，放声讥笑着年恐慌的表情。

Animals and plants with bright red colors are sometimes dangerous for other animals to eat.

鲜红色的动植物有时对其他动物来说吃起来很危险。

The body is decorated in delicate lines of scarlet paint that weave an abstract pattern.

它的身体为鲜红色颜料的精致线条所装饰，一种抽象的图案。

Tuna specifically, we are looking for a bright red color.

尤其是金枪鱼，我们要寻找鲜红色的。

Then Hermione had performed a tricky little charm so that the paint flashed different colors. Meanwhile, in the changing rooms, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes; Slytherin would be playing in green.

然后，赫敏还施了一个巧妙的法，让横幅上的颜料闪烁着不的色彩。 时，在更衣室里，哈利和其他队员正在换上他们鲜红色的魁地奇队服(斯莱特林队穿的是绿衣服)。

They are known for having a bright red area on the top of their heads.

众所周知，它们的头顶有一块鲜红色的地方。

It's bright red so it's easy to find in the kitchen drawer.

它是鲜红色，这样在厨房的抽屉里会很容易找到它。

We might compare exclamatory statements to colorful cars — bright yellow, deep orange, brilliant red.

我们可以把感叹词比作五颜六色的汽车——亮黄色、深橙色、鲜红色。

They now wear six little bright red patches on their backs, surrounded with scarlet bristles.

它们现在背上有六个鲜红色的小斑点，周围是鲜红色的毛发。

There were big yellow and white and blue and purple blossoms, besides great clusters of scarlet poppies, which were so brilliant in color they almost dazzled Dorothy's eyes.

那里有黄色的、白色的、蓝色的、紫色的大花朵。除以外，还有一大簇、一大丛的鲜红色的的罂粟花，它们的红色那么炽烈，几乎要灼瞎了多萝茜的眼睛。

I love a dramatic lip as well and I'm really excited because the 1930s lip started to become much more of a bright red rather than the deep wine shades that we saw in the 1920s.

我也喜欢戏剧性的嘴唇，我真的很兴奋，因为 20 世纪 30 年代的嘴唇开始变得更像鲜红色，而不是我们在 20 世纪 20 年代看到的深红色。

He clapped his hands. In an instant, the green hangings became scarlet and the silver became gold; the huge Slytherin serpent vanished and a towering Gryffindor lion took its place.

他拍了拍手，立刻，那些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色；巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。

Harry raised his hand to seize the letter, which was in a scarlet envelope, but it soared straight over his head, flying directly at Aunt Petunia, who let out a scream and ducked, her arms over her face.

哈利举起一只手去抓那个鲜红色的信封，可猫头鹰掠过他的头顶，径直朝佩妮姨妈飞去。佩妮姨妈尖叫一声，抬起两只胳膊护住脸，闪身躲避。

Passepartout, who had been purchasing several dozen mangoes—a fruit as large as good–sized apples, of a dark–brown colour outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation—was waiting for them on deck.

路路通在仰光号甲板上等着他们。他买了几十个象普通苹果一样大的芒果。这种水果外面的皮是深棕色的，里面的皮是鲜红色的，中间的果肉却是雪白的。好吃的人把它往嘴里一放真会感到无比的鲜美。

Incongruously, for a militant whose life has been devoted to attacking the power of the United States and its Israeli ally, he wears a bright red U.S. Polo Association shirt with an American flag patch.

作为一名毕生致力于攻击美国及其盟友以色列权力的激进分子，他穿着一件印有美国国旗标识的鲜红色美国马球协会衬衫，这很不协调。

The timer glows bright red and counts down until an engagement ring is placed inside a holder between the two cups at which point the wedding march plays.

计时器发鲜红色的光倒计时，直到一枚订婚戒指被放置在这两个罩杯中间的固定器上，时，还会响起婚礼进行曲。

Led by Fawkes, whose wide scarlet wings emitted a soft golden glow in the darkness, they walked all the way back to the mouth of the pipe.

福克斯宽阔的鲜红色翅膀，在黑暗中放射一道柔和的金光。他们跟在它后面，一路返回到水管的入口处。