The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛，在树上飞来飞去。

The walls were all covered with large, lurid pink flowers.

四面墙上都布满了大朵大朵的耀眼的粉红色鲜花。

O what a multitude they seemed, these flowers of London town!

啊，这一大群人，他们像是伦敦城的鲜花！

Families have special places in their homes called altars. Here they place flowers, candles and photographs of the loved one being remembered.

亲朋好友之间互赠礼物，如“骷髅糖”，一种骷髅头形状的糖果。每家每户都有称为供桌的特殊的地方。在那里人们摆放鲜花、蜡烛和他们怀念的亲人的相片。

You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享用无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜花。

I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.

我记得非常清楚，前，湛蓝的天空、的歌唱、月光和鲜花，从未令我迷神往过。

I believe it looks lovely in the spring. -M: Yes, it does. There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.

我相信春天的时候这里一定很美。-M： 的确。古树上满了鲜花，人们为了赏花来到这里。

It's polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.

给女主人带束鲜花、一些巧克力或一瓶酒，是礼貌的做法。

His Prime minsiter Charles Michel said Belgium would not be coward and he joined hundreds of people carrying candles and flowers who gathered as night fell in the Place de la Bourse, a square in the ancient heart of Brussels.

首相查斯·米歇表示，比利时人民不会畏惧，夜幕降临，米歇前往交易所广场，数百名民众手捧鲜花和蜡烛，悼念死难者，该地曾为布鲁塞区。

The cause of this recent frenzy was Bouquets to Art, one of the most popular annual events at the de Young Museum in San Francisco.

引发最近这一狂潮的是“从鲜花到艺术”展览，旧金山狄杨博物馆一年一度最受欢迎的展览之一。

A watching, as in childhood, For the flowers that, one by one, Open their golden petals To woo the fitful sun.

仍然像孩童时候一样，看着鲜花一朵朵，绽放着金色的花瓣，好像在追求日光。

They want couples to avoid overpriced dinners, gifts and flowers.

他们希望情侣能够避免高额的晚餐、礼物及鲜花费用。

OK. What's the reason you are sending her flowers?

好的，你为什么送她鲜花呢？

There, the first lady laid a bouquet to honor her late father who served in the Second World War.

在纪念碑前，第一夫人献上了一束鲜花，纪念她曾在第二次世界大战中服役的已故父亲。

Since the U.S. Civil War when American's used flowers to decorate the graves of their loved ones who died in battle, the country has paused to remember its fallen troops.

美国内战期间，美国人用鲜花装饰阵亡亲人的坟墓，自那后，这个国家停下来缅怀阵亡的部队。

And the years after the U.S. Civil War, which remains America's most deadly conflicts, a day was set aside to decorate the graves of fallen troops with flowers.

美国内战之后的几年，美国内战仍是美国最致命的冲突，人们始用鲜花装饰阵亡将士的坟墓。

So the best time to visit is between March and July when temperatures are warm and flowers are blooming.

最好的旅游时间是三月到七月，那时气温温暖，鲜花盛。

Shoutout to South Albany High School in full bloom there.

让我们为南奥巴尼高中欢呼，那里正满鲜花。

At the gates of an event venue in Houston, Texas, flowers and candles have been placed as a memorial for several people who died on Friday night.

在德克萨斯州休斯顿的一个活动场地门口，人们摆放了鲜花和蜡烛来纪念周五晚上的遇难者。

They took this trophy celebrating the day he was shot down and turned it into a makeshift shrine with flowers honoring a former enemy who became this country's friend.

他们用这座纪念碑来纪念他被击中的那天，并为这位曾经的敌人，现在的朋友献上鲜花。