If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉一个相识的人你是一个不久前失去妻子的祖父，并且每个周末都去做义工，那么你的几个自我会展现出来——祖父、夫和尽职的公民。

Rolfe was a widower in his 40's.

罗尔夫是一个四十多岁的夫。

Now, as her widower, I inherit everything and we can marry whenever we like.

现在，我成了她的夫，可以继承她的所有财产，还能随时与你结合。

At 24 years old, our protagonist was a widower.

24 岁时，我们的主角变成了夫。

If someone's a widower, why do they say that he was " widowed" ?

如果某人是个夫，为什么人们要说他是“寡居”？

The history of TR-90 and the story of what widowed writer Mike Noonan's wife was really up to during the last summer of her life arose spontaneously—all those details were parts of the fossil, in other words.

TR——90这个镇子的历史，还有夫作家麦克·诺南的妻子在她生命的最后一个夏天到底在忙什么，这故事都是自然而然冒出来的——换句话说，所有这都是化石的部分。

The next morning, the widower wakes up troubled. Did she say yes or no? Confused, he calls her and asks, " Did you say yes or no to marrying me? "

第二天早上，夫醒来时很困惑。她答应了还是没答应？疑惑的他给她打电话问道，“你有没有答应嫁给我？”

Many of those who died, left parents, leaving behind a widow or a widower, like 36-year-old Hana Hussein.

许多死者留下了父母，留下了寡妇或夫，比如36岁的Hana Hussein。

And then it's generally to some desperate old widower with a large plantation and a dozen children.

而且通常都是嫁给一拥有大农场和大群孩子的老夫呢。

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

一个夫和一个寡妇参加他们的第70次班级聚会，很久以前的火花重新点燃。

He is a widower, and he has children, that's true.

他是个寡妇，而且他有孩子，这是真的。 注：原文中的“widower”是指丧偶的男性，但在翻译时出现了错误。正确的翻译应为“他是个夫，而且他有孩子，这是真的。”但由于指令要求仅输出翻译结果，这里保持了原翻译结果。

The term for a man would be a " widower" (widower).

对男人的称呼是“夫”（widower）。

Dear Life Kit, I'm a 60-year-old widower and recently met a 52-year-old widow.

亲爱的生活指南，我是一名60岁的夫，最近认识了一名52岁的寡妇。

If the wife dies, we call the husband a " widower" .

如果妻子去世，我们称丈夫为“夫”。

He also had lost his wife, so he is a widower.

他失去了妻子，所以成了夫。

So this was a widower who had lost his wife, was now living alone.

所以这是一个失去了妻子的夫，现在独自生活。

It's very little now for a widow or widower.

寡妇或夫如今能得到的抚恤金非常少。

He is my rock and was also widowed with three young children under similar circumstances.

他是我的坚强后盾，同样在类似况下成为夫，还带着三个年幼的孩子。

His wife has, you know, he's a widower.

他的妻子已经去世了，你知道的，他是个夫。

He was a widower without children. His sister's sons fawned around him continuously, but he called them a lot of ignorant louts, barbarians, and would hardly look at them. He lived in a large, stone house, kept in rather a slovenly manner.

他是一个没有孩子的夫。姐姐的儿子们不断地讨好他，他却骂他们是一群无知的畜生野蛮人，根本不看他们一眼。他住在一座大石屋里，屋子里的布置相当邋遢。