Okay, literal goose bumps. Look.What do you do?

我真鸡皮疙瘩了， 看。你们会怎么做？

Like Charles Dickens's Fat Boy, he “wants to make your flesh creep”.

就像查尔斯.狄更斯作品里的“胖男孩”一样，他“想让你浑身鸡皮疙瘩”。

" Talk about summat else, Stan, there's a good lad. Them Azkaban guards give me the collywobbles."

“说点别的什么吧，斯坦，听话。提到阿兹卡班的守卫，我就鸡皮疙瘩。”

Yes – Tim, they do. We get goose bumps when we’re cold, scared, or excited.

没错，，发会长。当我们冷，害怕或兴奋时，我们会鸡皮疙瘩。

That's the phenomenon known as goosebumps and it traps body heat close to your skin.

这种现象叫鸡皮疙瘩，这可以吸收身体附近的热量。

" I got goose bumps and my colleague Ahmet cried, " he told HaberTurk television.

" 我鸡皮疙瘩都来了，同事德也哭了，" 他告诉HaberTurk电视台。

Goosebumps can appear when you are nervous, excited or even very cold.

当你紧张不安、激动甚至是非常冷的时候，鸡皮疙瘩就会出现。

She came over last weekend. She is a nice girl but there's something about her voice that really creeps me out.

她上周末过来了，她是个不错的女孩，可是她说话的声音总是让我浑身鸡皮疙瘩。

This place gives me the creeps! Seriously guys, let's get out of here! I'm getting goosebumps just being here!

这个地方让我觉得毛骨悚然！我认真的，伙计们，我们出去吧！光是待在这儿我就浑身鸡皮疙瘩了！

Well, it’s time to go now. But if today’s show gave you goosebumps please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and telling us about it!

今天的节目就到这里。如果今天的节目让你鸡皮疙瘩了，请访问我们的Twitter， Facebook 和 YouTube 主页告诉我们。

I remember hearing her voice and getting goosebumps.

我记得听到她的声音就会鸡皮疙瘩。

It's possible for people to get goosebumps on their faces.

人们的脸可能会鸡皮疙瘩。

Arrector pili muscles produce the effect of goosebumps.

立毛肌产生鸡皮疙瘩的效果。

Yeah, but when he proposed to me with the ring, I got goosebumps.

但是他用那枚戒指向我求婚时 我了鸡皮疙瘩。

" Yes, " said Mustapha Mond, nodding his head, " you may well shudder."

“是的，”穆斯塔法·蒙德点着说，“能叫你鸡皮疙瘩！”

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

这让我了鸡皮疙瘩，还有一种伤感的怀旧。

First time I experienced goosebumps, chills, listening to music, man, honestly, it was in church.

我第一次经历听音乐时鸡皮疙瘩，发冷，老实说，是在教堂。

" Goosebumps" comes from the very popular children's books by R.L.Stine.

《鸡皮疙瘩》源自 R.L.斯坦写的著名儿童文学。

You don't get it. His house had this creepy vibe. Tell him, Tom.

你不明白。他的房间令人浑身鸡皮疙瘩。汤，快跟他说说。

" It still gives me goosebumps, " Lyson said.

“这些牙齿仍然让我鸡皮疙瘩。”