Eight times more expensive than my chicken livers.

比的鸡肝贵八倍。

Well, I love chicken liver, but anyway.

确实喜欢鸡肝，不过呢。

Heston Blumenthal, a British chef, is famed for bewildering dishes such as the meat fruit-a chicken liver parfait disguised as a mandarin.

英国主厨赫斯顿·布鲁门撒尔以令人眼花缭乱的菜肴而闻名，比如肉果，这是种用鸡肝做的，但伪装成柑橘的冰激凌水果冻。

Starting with chicken liver is good.

从鸡肝开始是很好的。

My first one is to start with chicken liver because it is the mildest and the sweetest.

的第个建议是先从鸡肝开始， 因为它的味道最温和， 最甜美。

I don't drink and I don't eat pork, but there's nothing I don't really like I like anything, I love chicken livers.

不喝酒也不吃猪肉，但是没有什么是不喜欢的，什么都喜欢，喜欢鸡肝。

And then you just adding your shallots and your alcohol reduction, your butter, your eggs, and then you just cook it exactly like a chicken liver parfait.

然后你只需要加入葱头和酒精，黄油，鸡蛋，然后你就像做鸡肝冻糕样烹饪。

If you taste a bit of chicken liver and compare it to a bit of beef liver, for example, the flavor is completely different.

比如，如果你尝点鸡肝， 再尝点牛肝，你会发现味道完全不同。

The hearty meal starts with ground meats like pig head and chicken liver, and is served on a sizzling hot plate topped with onions, chilies and citrus like calamansi.

这道丰盛的餐点以猪头肉和鸡肝为主料，铺在热锅上，撒上洋葱、辣椒和柠檬汁。

Gumboes and shrimp Creole, doves in wine and oysters in crumbly patties full of creamy sauce, mushrooms and sweetbreads and turkey livers, fish baked cunningly in oiled paper and limes.

有法式烩虾仁、醉鸽、酥脆的牡蛎馅饼、蘑菇杂碎烩鸡肝，橙汗烤鱼，等等。

You know, go to Chachupiti or go to Google and say, please analyze the nutrient density of chicken liver or beef liver versus the most nutrient-dense vegetable.

你知道，去Chachupiti或Google上搜索下，请它们分析鸡肝或牛肝与营养最丰富的蔬菜相比的营养密度。

Mr. Pumblechook helped me to the liver wing, and to the best slice of tongue (none of those out-of-the-way No Thoroughfares of Pork now), and took, comparatively speaking, no care of himself at all.

彭波契克先生帮挑了鸡肝和最好的片舌头（现在可没有那种不值钱的猪肉了，没有那种猪蹄子了），自己却几乎点儿也没吃。

In Liguria there is the delicate lasagna verde which is baked with pesto, and in Marche they have the rich vincis grassi which is made with chicken livers, and marsala wine, and cream, and sweet breads, and truffles.

在利古里亚，有种精致的绿千层面，它是用青酱烤制的。而在马尔凯，他们则有丰富的文西斯格拉西，它是由鸡肝、玛莎拉酒、奶油、甜面包和松露制成的。