Don't tell this to my madam, but I cannot accept any money from you.

不要告诉我的鸨母，但我不能收你任何钱。

And actually a lot of her old acquaintances are kind of rapacious madams and stuff.

实际上，她识都是些贪的鸨母之流。

And of course, many women who are referred to as madams are simply female pimps that sometimes have had a prostitution history and consider going into pimping as a promotion and far better than them having to do it themselves.

，被称为“鸨母”的女性其实就是女性皮条客，她们有时有过卖淫经历，认为涉足拉皮条是一种晋升，远比自己亲自上阵要好得。