Well, it looked bored, and tossed a pebble.

它看起来很无聊，朝地面扔了块鹅卵石。

Drift through narrow cobblestone streets, which have changed little in 750 years.

狭窄鹅卵石街道750年来几无变化，穿梭其中仍可想象昔日景象。

Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.

然后，块接着块，他捡了更多鹅卵石扔进水罐里。

Children would try to catch small objects like pebbles on the backs of their hands.

孩子们会试着抓住手背东西，比如鹅卵石。

The city is full of beautiful cobblestone streets.

这座城市都是漂亮鹅卵石街道。

Some take you to pebbled beaches or quiet lakes surrounded by forest.

些径将你带去鹅卵石海滩或被森林环绕宁静湖泊。

I made my pebble its own puddle to live in.

我给鹅卵石做了于它自己水坑。

And the flowers are happiest in the greenhouse and my pebble, well, he's a snail.

花朵在温室里是最快乐，而我鹅卵石，嗯，它是只蜗牛。

Alpha quartz can look like scepters, rounded pebbles, or clusters of needles.

Α-石英可以看起来像权杖、圆鹅卵石，或是成簇针状物。

At a casual glance, they might look like regular pebbles.

乍看，它们可能看起来像普通鹅卵石。

Some streets in Washington, DC still have the cobblestones from over a hundred years ago.

华盛顿特区些街道仍然保留着百多年前鹅卵石。

Then they started to follow the pebbles shining in the moonlight and walk towards home.

然后，他们开始沿着月光下闪闪发光鹅卵石往家走。

There, the shingle rattled down the rocks, and she hesitated not to follow.

鹅卵石和岩石碰撞发出响声，她没有犹豫就跟着跳下去。

The poet Ivan Franko likely walked this old cobblestone street.

诗人伊万·弗兰科很可能走过这条鹅卵石老街。

For Halloween, we can dress him as a cobblestone.

万圣节时还能他把打扮成颗鹅卵石。

Once of his hobbies was collecting pebbles of unusual shape and color.

有次他爱好是收集鹅卵石 不寻常形状和颜色。

It's steps, it's cobbles, it's lifts that don't work.

是那些不方便台阶、鹅卵石地面和电梯。

Just then the crow saw a pebble beside the pitcher, and it gave him an idea.

就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块鹅卵石，这让他想到主意。

This picturesque area is lined with narrow cobblestone streets and features well-preserved buildings from the Renaissance period.

这古色古香地方铺着狭窄鹅卵石街道，从文艺复兴时期保存下来建筑亦是大特色。

The crow picked up a pebble, and dropped it into the pitcher; another, and then another.

乌鸦立马捡起块鹅卵石，把它扔到了罐子里，然后又扔了块。