What makes it special is the contrasting black velvet collar.

它特别之处在于对比鲜明黑色天鹅绒衣领。

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙天鹅绒垫子一样。

You can be in this beautiful velvet dress.

你可以穿这件漂亮天鹅绒连衣裙。

Trying to recreate their designs would have been futile. So instead, I applied my own eccentric approach. Using glitter, I drew similar intricate patterns onto the velvet cape. This ended up in the glamorous, luminous look that concluded the show.

试图复制她们设计是徒劳。所以我采用了自己独特式。用亮片在天鹅绒斗篷画出类似复杂图案。最终呈现出华丽、璀璨效果，成为秀场压轴。

Crepe silk, satin, and velvet are perfect choices.

绉纱，丝缎和天鹅绒都是完美。

When she painted " Self Portrait in a Velvet Dress" , she kept all of those details true to real life, even though she could have easily painted out what society deemed as imperfections.

在《穿天鹅绒礼服自画像》中，她保留了所有这些真实生活细节，尽管她本可以轻易把这些社会认为完美画出来。

But it also has sought-after upgrades like carpeting, velvet drapes, and an unused chemical toilet.

但是这里还有毯、天鹅绒窗帘和未使用过化学马桶等抢手升级设施。

Velvet is black, right, but it has little fuzzy bits that stick up.

天鹅绒是黑色，对吧，但是它有一些模糊小块竖起来。

Velvet satin patent leather. - There's no I in team.

天鹅绒，缎面，漆皮。- 怎么能没有我呢！

Mainly to avoid all the staring eyes, Harry looked upward and saw a velvety black ceiling dotted with stars. He heard Hermione whisper, " Its bewitched to look like the sky outside. I read about it in Hogwarts, A History."

哈利为避开他们目光，抬头朝看，只见天鹅绒般漆黑顶棚点点星光闪烁。他听见赫敏小声说：“这里施过法术，看起来跟外边天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是一件蓝色天鹅绒外套，镶着闪闪发光纽扣。

It comes out of this black velvet void of nothingness.

它来自这个黑色天鹅绒般虚无。

The cut velvet and then all the hand beating.

天鹅绒剪裁，全部是由手工打造。

His little feet resting upon a velvet pouffe, he was sitting well back in a comfortable winged armchair, one hand grasping a small glass of wine, the other searching through a box of crystalized pineapple.

他一双小脚搁在一个天鹅绒大坐垫，半躺在一张舒适带翼扶手椅，手里握着一小杯葡萄酒，另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。

While Laurie and Amy were taking conjugal strolls over velvet carpets, as they set their house in order, and planned a blissful future, Mr. Bhaer and Jo were enjoying promenades of a different sort, along muddy roads and sodden fields.

劳里和艾米夫妻俩在天鹅绒毯踱着步，把家中收拾得井井有条，并计划着幸福未来时，巴尔先生和乔正沿着泥泞道路和湿润田野走着，享受着同形式散步情趣。

Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue.

就连戴在她短短鬈发那个黑色天鹅绒小蝴蝶结，也使哈利想起了一只大苍蝇，她正准备伸出黏糊糊长舌头去捕捉呢。

This is way up high, it's kind of like a little hidden spot and it had big velvet curtains so you could pull them across.

这非常高，有点像一个小藏匿点，有着大大天鹅绒窗帘，你可以把它们拉。

Peach Fuzz, a " velvety peach tone" is meant to represent " our desire to nurture ourselves and others" and " whose all-embracing spirit enriches mind, body, and soul."

潘通在介绍“柔和桃”时候说道，这种“天鹅绒般柔和桃色”意在代表“我们关爱自己和他人愿望”，这种“无所包精神将会充实我们身心和灵魂”。

Each night, small groups of a species called velvety free-tail bats emerge from their roosts in the Panamanian rainforests to hunt for their insect prey, using echolocation.

每天晚，一小群叫作“天鹅绒无尾蝙蝠”物种从其巴拿马雨林栖息浮现，利用回声定位捕获昆虫。

Now, it was during his time at Oxford that Wilde became a Mason… He adopted the costume - velvet breeches, tailcoat, white tie and silk hose.

正是在牛津期间，王尔德成为了一名共济会会员… … 他穿了天鹅绒短裤、尾款、白领带和丝质长袜服装。