The peas were fluorescent, big as quails' eggs.

豌豆表面非常亮，像鹌鹑蛋那么大。

" It is the first quail I have seen. Is it good to eat? "

“我第次见到鹌鹑。它好吃吗？”

The video showed how someone hatched quail eggs after buying them from a supermarket.

个关于某人从超市购买鹌鹑蛋后如何孵化它们的视频。

Kwek kwek is a deep-fried, boiled quail egg.

油炸蛋种炸的、煮熟的鹌鹑蛋。

Now we're going to write the letter 'Q' as in 'quail'.

现在我们要写‘quail’鹌鹑个单词中的字母 Q。

The forests shelter turkeys and quail -- but also about 100 other kinds of birds.

森林里栖息着火鸡和鹌鹑，但也有大约100种其它鸟类。

The special meal includes chicken skin waffles and raw steak with a quail egg.

特别套餐包括鸡皮华饼和生牛排配鹌鹑蛋。

He knew it quite well. It was that of a bevy of quail in hiding.

他非常清楚，暗处有鹌鹑。

Such birds as the grouse, quail, cardinal, and Carolina wren do not migrate.

松鸡、鹌鹑、红雀和鹪鹩等鸟类不迁徙。

" I've packed my own lunch; the trolley, as I remember it, is heavy on licorice wands, and a poor old man's digestive system isn't quite up to such things....Pheasant, Belby? "

“我的午饭自己带的，我记得送餐车上的饭菜甘草魔杖的味儿总太重，个可怜的上了年纪的人，他的消化系统受不了些东西… … 来点儿鹌鹑，贝尔比？”

We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.

鹌鹑躲在悬着树枝的高高的堤岸下，被我们惊飞了，我立刻举枪击落两只。

To garnish the dish I've chopped up the parsley and then I've halved the hard-boiled quail's eggs, shelled the prawns and decorated it like this.

为了装饰道菜，我把欧芹切碎，然后把煮熟的鹌鹑蛋切成两半，把虾去壳，然后像样装饰它。

Now, if you have the heart to do it, lie low, keep still, and imitate the call of the hen quail.

假若有人有心，不妨蹲下，保持沉默，模仿母鹌鹑的叫声。

Bird trapping has severely reduced the local population of swallows and quail, as well as native species like goldfinches.

诱捕鸟类大大减少了当地燕子和鹌鹑以及金翅雀等本地物种的数量。

He contemplated Harry for a moment as though he was a particularly large and succulent piece of pheasant, then said, " 'The Chosen One', they're calling you now! "

他沉思地端详着哈利，似乎哈利只肥墩墩的、美味多汁的鹌鹑，然后他说：“‘救世之星’，他们现在么称呼你了！”

The quail is the bird for me.

鹌鹑我的鸟。

Although being well, we could do with a couple of hares for hare soup, one of Mr Strutt's favourites.

鹌鹑不错，但我们想要几个野兔煮汤，斯特鲁特先生最喜欢的道菜之。

The little ones raise up their trembling heads, and catch comfort and imagined safety from the sound.

那些小鹌鹑们会抬起它们惊颤的头寻求安抚，寻求来自呼唤声中的想象安全。

The quail eggs are covered in an orange batter that gives them a very distinct color.

鹌鹑蛋上覆盖着层橙色面糊，使它们的颜色非常独特。

To garnish the dish I’ve chopped up the parsley and then I’ve halved the hard boiled quail’s eggs, shelled the prawns and decorated it like this.

用来点缀道，我拔了些芫荽叶，把鹌鹑蛋对半切，把虾壳去掉，然後把道菜肴装饰成个样子。