… … -Dr. Rosen: This hummus is great. -Dr. Mitchell: God bless the chickpea.

这个鹰嘴沙不错。-上帝保佑鹰嘴。

Our everyday experiences, our hopes, our dreams, our fears, and our mutual love for hummus.

我们的日常经验、我们的愿望、我们的梦想、我们的恐惧，以及我们的对鹰嘴沙共同的热爱。

It's an organ about the size of a chickpea.

这个器官如同颗鹰嘴那大。

Our first recipe, chana masala is a classic.

我们的第个食谱是鹰嘴咖喱，这是个经典食谱。

Yes, try a beetroot hummus sandwich – far healthier and less fattening, Rob.

是的，尝尝甜菜根鹰嘴泥三明治——更健康，热量也少，罗伯。

Greek food? Ah, I've eaten, how do you say it, falafel.

希腊食物？嗯，我吃过，那叫来着，鹰嘴饼。

I'm a big fan of that chickpea filling.

我非常喜欢那个鹰嘴的馅料。

To take just one example, I previously worked for a chickpea distributor in Alaska.

举个例子，我之前在阿拉斯加的个鹰嘴经销商那里工作过。

But why can't the dip, for example, be a bean dip or hummus?

但是为酱不能是酱或鹰嘴泥呢？

The chickpea is especially popular in the state of Gujarat.

鹰嘴在古吉拉特邦特别受欢迎。

Top it with this crispy, crunchy chickpea noodle called sev.

上面放上种叫 sev 的酥脆鹰嘴面条。

Not to be confused with the Middle Eastern, the hummus, right?

别和中东的鹰嘴泥搞混了。

Lift the cloche on number two, a tin of chickpeas or lentils?

掀开第二个钟形罩，罐鹰嘴或小扁？

Now for the carb. Stick with carbs like sweet potatoes, chickpeas, quinoa, or black beans.

接下来是碳水化合物。定要选象是地瓜、鹰嘴、藜麦或是黑等的碳水化合物。

You can't really taste chickpeas when they're covered in everything else.

当鹰嘴被其他东西覆盖时，你就尝不出鹰嘴的味道了。

So John talks to his body building friend who suggests trying a particular hummus dip.

所以约翰和他的健身朋友交谈，朋友建议他尝试种特殊的鹰嘴泥酱。

So John gets the hummus with some carrots and ends up liking it.

于是，约翰拿了带胡萝卜的鹰嘴泥，结果很喜欢。

In this fraught moment, dishes like hummus have become weaponized like never before.

在这个令人紧张不安的时刻，像鹰嘴泥这样的菜肴开始变成了种武器。

Oh, hummus -- it's actually really delicious.

鹰嘴泥 其实非常美味。

Heather mixes eggs and gram flour to make a batter.

海瑟薇把鸡蛋和鹰嘴粉混合起来做面糊。