So as you can see, traditional sneakers are using leather, nubucks, and suede.

如你所见，传统的运动鞋使用皮革、正绒面革和麂皮。

Really? What is it- suede, microsuede? Some kind of lambskin? It's very soft, you know.

真的吗？面料小山羊皮还仿麂皮？某种小羊皮吧，摸上去很软。

Instead of the standard white tuxedo, he was dressed in a dark blue suit and-no joke-blue suede shoes.

他没有穿标准的白色燕尾服，而穿了一套深蓝色的西装和蓝色麂皮皮鞋（不玩笑）。

If she was uncomfortable ascending the Capitol steps in a blue dress and matching suede heels, she didn't show it.

如果她穿着一件蓝色连衣裙和一双仿麂皮高跟鞋登上国会大厦的台阶时感到不舒服，她不会表现出来的。

Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.

接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，可能拿着块麂皮来弄的。

This is the Black Opal True Color Foundation Stick in Suede Mocha.

这Black Opal真彩色粉底棒的摩卡麂皮色。

It's suede. It smells amazing. It's made by a witch.

这麂皮的，闻起来棒了，一位女巫制作的。

Is that a new suede jacket? It looks really expensive.

新的麂皮外套 好像很贵。

108.Really? What is it- suede, microsuede?

真的吗 面料小山羊皮还仿麂皮？

A REVOLVING GLASS GLOBE RUBS A PIECE OF SOFT LEATHER CALLED A CHAMOIS TO PRODUCE STATIC ELECTRICITY.

旋转的玻璃球摩擦一块称为麂皮的软皮革以产生静电。

For a more casual look, you can maybe wear brown gloves or chamois yellow gloves, orange gloves, or red gloves.

为了看起来更，可以戴棕色手套或麂皮黄色手套、橙色手套或红色手套。

We get these at auto parts stores because you use a chamois to dry your car after you've washed it.

我们在汽车配件商店购买这些，因为洗完车后会用麂皮来擦干车身。

25 Beretta automatic with the skeleton grip out of the chamois leather holster that hung just below his left armpit.

25 Beretta 自动手枪， 骷髅握把来自挂在他左腋下的麂皮皮套。

Then Mrs. Carey brought the communion plate out of the safe, which stood in the pantry, and the Vicar polished it with a chamois leather.

然后凯里夫人从储藏室里的保险箱里拿出圣餐盘， 牧师用麂皮擦亮了它。

They do have that back little red lip, I appreciate that, but I gotta let you guys know, the Hasan Minhaj Courtpro Rally had that hairy suede.

它们确实有那个小红唇设计，我挺欣赏的， 但我要告诉你们，哈桑·明哈杰的Courtpro Rally款有那种毛绒麂皮。

My socks are from Fort Belvedere too, they're gray and feature a contrasting light blue shadow stripe and my shoes are gray suede derbies from Heinrich Dinkelacker.

我的袜子也来自 Fort Belvedere，它们灰色的， 带有对比鲜明的浅蓝色阴影条纹， 我的鞋子 Heinrich Dinkelacker 的灰色麂皮德比鞋。

So I hear that, but I believe it could be a, what I call a chamois cloth and it's a wet cloth that it's a great Foley tool.

我听说了， 但我认为那可能一种我称之为麂皮布的东西，它一种湿布， 非常好的拟音工具。

Okay. Do you have a bag or a purse or a backpack or something like a satchel that you carry stuff in? I do. Here, look, see, see, see, see, see?

好的。你有没有包、钱包、背包或者类似的手提包来装东西？我有。来，看，瞧，瞧，瞧，瞧，瞧？这麂皮的。气味好了。它一个女巫制作的。

She dressed in the requisite denim and hippie leather and suede of the day, but on Cowboy, her build made it all come off more Gower Gulch than Whiskey a Go-Go.

她穿着当时必备的牛仔布、嬉皮士皮革和麂皮服饰， 但在《牛仔》这首歌中，她的体型让这一切看起来更像高尔峡谷（Gower Gulch）而非威士忌酒馆（Whiskey a Go-Go）的风格。

Her characters-bold, beautiful women striding through Hollywood in leopard-print jodhpurs and suede Alaia boots-embodied a combination of desirability and ambition that was totally intoxicating to a British teenager with a school uniform and a clarinet.

她笔下的人物——女性美丽而张扬，身着豹纹马裤、脚蹬麂皮靴子，大步流星，穿过好莱坞——体现了欲望与野心，让穿着校服、拿着单簧管的英国少年完全沉醉其中。