Kirin is another company that makes things to drink.

麒麟是另一家生产啤酒饮料的公司。

Many of the bees in North America depend on goldenrod pollen to get through winter.

北美的许多蜜蜂依靠麒麟草的花粉过冬。

The developers are from Japan's Meiji University and drink company Kirin based in Tokyo.

开发商来自日本明治大学和总部位于东京的饮料公司麒麟。

The beer producer Kirin is turning to healthcare products to expand its traditional business.

啤酒生产商麒麟正在转向保健品，以扩大其传统业务。

Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.

好像这条海麒麟已经得到了们准备进攻它的情报。

Kirin and Suntory are also trying to make low-alcohol beers with better ingredients than in the past.

麒麟啤酒和三得利啤酒在尝试用比过去更好的原料生产低酒精含量的啤酒。

A few years ago, Unicorn, a major telecoms company, installed CRM software which holds details of all its customers.

几年前，麒麟安装了CRM软件，存储了所有客户的详细信息。

Pettis wrote a report in the past about the plant called goldenrod, which produces a large amount of pollen.

佩蒂斯过去曾写过一篇有关麒麟草的报告，这种植物能产生大量的花粉。

Miyashita and Kirin are improving their chopsticks and hope to have them ready to sell as early as next year.

宫下芳明和麒麟控股公司正在改进他们的筷子，希望最早在明年就能上市销售。

As for the crew, they only wanted to encounter the unicorn, harpoon it, haul it on board, and carve it up.

至于船上的全，大家都希望碰着海麒麟，用鱼叉喇死它，把它拖上船来，宰割它。

No Kirin. I cannot handle it. You're it.

- 没有麒麟。我无法处理它。你就是了。

Have you ever worked with a kirin before?

你以前有和麒麟工作的经历吗?

Red cliffs and strange rocks; Beetling crags and jagged peaks.

丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。

It’s a map of my old castleof Kirrin Castlewhen it wasn’t a ruin.

这是我的老城堡麒麟城堡的地图，当它不是废墟时。

To think they may still be hidden somewhere under Kirrin Castle.

想不到他们可能还藏在麒麟城地下的某个地方。

This process is essential for creating devices like Huawei's Kirin chips, which power modern smartphones.

这一工艺对于制造像华为麒麟芯片这样的设备至关重要，这些芯片为现代智能手机提供动力。

The word is a Japanification of Qilin, the chips' Chinese name, which refers to a mythical beast.

该词是该芯片的中文名称“麒麟”的日语化，指的是一种神话中的野兽。

I must admit that he flatly didn't believe in the unicorn, and alone on board, he didn't share the general conviction.

我承认，他并不相信有什么海麒麟、独角鲸：船上的，只有他不同意大家的看法。

What do you know about kirins?

你对麒麟酒了解多少?

They went back to Kirrin Cottage and traced out the map carefully.

他们回到麒麟小屋，仔细地描摹着地图。