Without any stress at all, we'd just be apathetic.

如果没有任何压力，我们会变得麻木不仁。

Psychologists call this " the paradox of choice, " paralysis stemming from too many options.

心理学家" 选择的悖论" ，因太多选择而导致麻木不仁。

We've all seen insensitive ad campaigns that should have gotten stopped in production.

我们都见过麻木不仁的广告宣传，它们本应停止生产的。

Oh, I'm sorry, honey. I don't mean to be insensitive.

抱歉 亲爱的 不是我麻木不仁。

I don't find you insensitive. I find you delightful.

我没有觉得你麻木不仁 我觉得你很讨喜。

Video games and rock music have desensitized him to violence!

电玩游戏与摇滚乐令他变得对暴力麻木不仁！

The dead, blind wall butts all inquiring heads at last.

这堵麻木不仁的墙最终会撞坏所有追根究底的脑袋。

Jane sits huddled in a corner, staring blankly into space, numb.

简坐在角落里，茫然地凝视着天空，麻木不仁。

He reflects back on the decades spent merely existing, virtually numb to either sadness or joy, hope, or despair.

他回顾了几十年来仅仅存在的岁月，几乎对悲伤或快乐、希望或绝望麻木不仁。

It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.

麻木不仁、放纵自由的环境，让煽动、隐私侵犯和 凌越来越猖獗。

She said that Jobs kept provoking her with his callousness: " He was an enlightened being who was cruel."

她说乔布斯的麻木不仁一直激怒着她。“他是个性格明朗的人，但十分冷酷。”

There is nothing sinful or immoral about being emotional unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.

除非你的情绪使你对他人不人道、麻木不仁和残忍，否则情绪化并没有什么罪恶或不道德的。

But, reflected Bond, it could only be a trap for peculiarly insensitive mice-mice who would be tempted by the coarsest cheese.

但是，邦德想，这只能是一个陷阱， 专门针对特别麻木不仁的老鼠——老鼠会被最粗糙的奶酪所诱惑。

And I've just been, like, literally the thought of it is literally paralyzed me.

而我刚才的感觉是，真的一想到这件事我就感到麻木不仁。

Awww. I feel like you're just really insensitive, Nancy.

哇哦。我觉得你真的很麻木不仁，南希。

'As you believe that I am not insensible or ungrateful, so hear my answer.

“既然你相信我不是麻木不仁或忘恩负义，那么请听我的回答。

These are examples of dysphemisms, substitutions that are deliberately blunt or insensitive.

这些是口臭症的例子，是故意生硬或麻木不仁的替代。

" Insensitive" - that was a little insensitive, Benjamin.

“麻木不仁” ——有点麻木不仁， 本杰明。

If I'm insensitive, then I don't care about other people's feelings.

如果我麻木不仁， 那么我就不会在意别人的感受。

This might include speaking loudly, rudely, or insensitively, leading to confrontation as opposed to resolution.

这可能包括大声、粗鲁或麻木不仁地说话, 导致对抗而不是解决。