The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.

经销商与海关官员合作引进麻。

Although temporarily effective, narcotics may not be the healthiest way to dissolve one's problems.

虽然暂时有效，但麻也许不是解决问题的最健康方法。

We applaud the UN Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board for taking steps to accelerate information sharing and analysis with regard to the many substances and precursor chemicals used to make synthetic opioids.

我们称赞联合国毒和犯罪办公室以及国际麻管制局采取措施，以加速信息共享和分析，这些信息有关于制作合成阿片类药物的物质和易制毒化学。

Do we really want the additional and permanent burden of the other intoxicants, some of which are infinitely more addictive than alcohol?

除了酒，我们真的还要承受其他麻带来额外、永久的负担吗？其中的一些麻比酒精更加容易使人成瘸。

Today I feel—if a man needs must have some intoxicant, let it not be a woman.

今天我觉——如果男人需要某种麻， 那就不要是女人。

Bolivia and Columbia have urged the United Nations to remove the coca leaf from its list of prohibited narcotics.

玻利维亚和哥伦比亚敦促联合国将古柯叶从其违禁麻名单中删除。

Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics.

普通包装将是将香烟从吸引消费重新分类为麻的又一步。

Bolivia and Colombia have urged the United Nations to remove the coca leaf from its list of prohibited narcotics.

玻利维亚和哥伦比亚敦促联合国将古柯叶从违禁麻名单中移除。

There was no assault with a deadly weapon, assaulting an officer of the law, felony DUI, disturbing the peace, resisting arrest, driving without insurance, attempted incitement of a riot, possession of a narcotic with intent to distribute or felony mayhem.

没有使用致命武器袭击、袭警、重罪酒驾、扰乱治安、抗拒逮捕、无保险驾驶、煽动闹事未遂、意图分销麻重罪残害罪。

Also there's been a lot of doctors where I come from in Brooklyn, that have been arrested and charged with distributing these narcotics because they were just writing scripts for patients nonstop, 100 pills, 100 pills, unlimited refills.

我来自布鲁克林的地方也有很多医生被捕并被指控分发这些麻，因为他们只是不停地为病人写剧本，100 粒，100 粒，无限续药。

So without having to open a package of a suspected narcotic, we can shine this, point this equipment at that product, and it will tell us what the makeup is of whatever's inside it.

因此， 无需打开可疑麻的包装，我们只需将此设备对准该产照射，它便能告诉我们其中所含成分的构成。

You know, looked at records of the FBI and the Federal Bureau of Narcotics and try to debunk the various myths surrounding Cosa Nostra in New York.

你知道，我查阅了联邦调查局和联邦麻管理局的记录，试图揭穿围绕纽约科萨·诺斯特拉的各种谣言。

SCOTTY HATTON: Um, the first time I ever took narcotics I was 19. MATT: According to Scotty, what happened was he got kidney stones.

斯科蒂·哈顿：嗯，我第一次服用麻是在 19 岁的时候。 马特：据斯科蒂说，发生的事情是他了肾结石。

What's different in different countries is that in some countries it's classed as a medicine, and in some countries it's classed as a narcotic.

不同国家的情况有所不同，有些国家将其归类为药，而在另一些国家则被视为麻。

] Now, in less than two hours, one of these three will get tossed out of the hospital because they were faking it to score narcotics, and one will be very close to death.

现在，在不到两个小时的时间里，这三个人中的一个将被赶出医院，因为他们在伪造麻，而另一个人将非常接近死亡。

Opiates are addictive narcotics – drugs that when people start taking them, they can't stop taking them.

鸦片类药物是成瘾性麻——一旦人们开始服用，就无法停止。

Bradham, yeah, Bradham specifically wanted to create a beverage without the narcotics found in other soft drinks because, you know, this is actually sort of starting to become a political issue.

布拉德汉姆， 对，布拉德汉姆特别想创造一种不含其他软饮料中所含麻的饮料，因为你知道， 这实际上开始成为一个政治问题。

And opioids have to approach families for consent at a time when they're often in shock about what's just happened.

而且，当家属们还沉浸在刚刚发生的悲剧带来的震惊中时，麻就必须去征他们的同意。

There's a US agency called the Federal Bureau of Narcotics, predecessor of the DEA, It's actively working to eradicate coca crops in Central and South America to stifle cocaine production.

美国有一个机构叫做联邦麻管理局，是缉毒局的前身， 它正在积极努力根除中美洲和南美洲的可卡因作物， 以遏制可卡因的生产。