A delicate daffodil sprang up from the fissure.

地缝里开出了一朵黄水仙。

The whole garden was carpeted with daffodils.

【carpet】整个花园里都开满了黄水仙。

In the window near which he sat were boxes of jonquils, of hyacinths, geraniums and pansies.

他坐窗边有一箱箱黄水仙、风信子、天竺葵堇。

The neat wooden-paneled fence had been newly painted white and the front yard it inclosed was yellow starred with the last jonquils of the season.

皮蒂姐住宅门前那道干净木板围墙新近漆成了白，它围着那个院子里星星点点闪烁着花时末了残余黄水仙。