We're getting scalped tickets. Oh, I already found a guy online who's willing to sell.

我们准备买票了。我已经在网上找到一个愿意卖票的哥们儿了。

So far, though, there is little evidence that scalper bots are making appointments.

不过，到目前为止，几乎没有证据表明" 党" 机器自动程序正在进行预约。

I can't believe Leonard is spending hundreds of dollars on scalped tickets.

真难以置信，莱纳德居然要花好几百美元买票。

But when demand softens, touts feel it first.

但当需求减弱时，也能最先感受到。

This is not the first time that music fans have battled with ticket scalpers.

这不乐迷第一次与交手。

I'm an enemy of scalpers and resales and absolute enemy buying from scalpers is exactly what fuels scalping.

我和转售的敌，绝对的敌，从那里买东西正助长的原因。

The scalpers make all the money.

赚了所有的钱。

Some are also buying from scalpers.

一些也在从那里购买。

A second kind of bot that is more worrisome to health officials is called a " scalper" bot.

另一种更令卫生官员担忧的机器自动程序名为" 党" 机器自动程序。

Many netizens unable to get tickets took to social media to criticize ticket scalpers and express their frustration.

许多拿不到票的网友在社交媒体上批评，表达他们的沮丧。

I know! We’re so lucky that we found tickets for the Sambadrome! Good thing we found that ticket scalper.

我知道！我们能买到森巴大道的票实在太幸运了！我们能找到党真好事情呀！

Our friendly neighborhood scalper says he's running late.

我们的友邻说他要晚点到。

That's the price of scalper quoted Matthias morosina who just wanted to see his country's team play.

马蒂亚斯·莫罗西纳说的这价格，马蒂亚斯·莫罗西纳只想看到他的国家队比赛。

The most improbable saviours of live music in recessions are a group more often cast as villains: ticket touts.

在经衰退时，拯救现场音乐的最出意料的英雄一群常被视为反派的：卖票的。

The scalpers then resell the tickets at prices far exceeding the original cost on social media, severely disrupting normal order.

党抢到票后，在社交媒体上以远高于原价的价格转售门票，严重扰乱了正常秩序。

However, the booming industry has not only overwhelmed ticketing platforms but also fueled the growth of scalping and ticket reselling chaos.

然而，迅速发展的行业不仅让票务平台不堪重负，还助长了和倒卖门票的混乱。

40% of all online ticket purchases are made by scalper bots.

在线购票中有40%由机器完成的。

40%, almost half of them are made by these scalper bots.

40%的票，几乎一半，都这些机器抢走的。

OK, well, what about the issue of ticket touts and scalpers?

好的，那么关于票贩子和的问题呢？

I'm like, I'm not gonna let the scalpers win.

我说，我可不能让党得逞。