Harry went back to the kitchen, still staring at his letter. He handed Uncle Vernon the bill and the postcard, sat down, and slowly began to open the yellow envelope.

哈利回到厨房，目光一直盯着他的那封信。他把账单和明信片递给弗农姨父，然后，慢慢拆开他那个黄色的信封。

He tossed his golden curls in the breeze.

摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。

The verdant greens of the hills, the yellows of the meadows.

嫩绿的山，黄色的牧场。

More witches and wizards in lime-green robes walked in and out of the doors they passed; a foul-smelling yellow gas wafted into the passageway as they passed one door, and every now and then they heard distant wailing.

各个门口有穿绿袍的巫师进进出出，有一扇门里飘出一股黄色的臭气，不时听到隐隐的哀号声。

“The Chudley Cannons, ” said Ron, pointing at the orange bedspread, which was emblazoned with two giant blackC’s and a speeding cannonball. “Ninth in the league.”

“查德里火炮队，”罗恩一指橙黄色的床罩，那上面鲜艳地印着两个巨大的字母Ｃ，还有一枚疾飞的炮弹，“俱乐部中排名第九。”

My roses are yellow, it answered, as yellow as the hair of the mermaiden, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow.

“我的玫瑰是黄色的，”它回答说，“黄得就像美人鱼的发丝，黄得超过草地上盛开的水仙花。

Ah, which one do we get? The beige one? The blue one?

我们买哪个呢？米黄色的？蓝色的？

Or maybe you see in front of you some new pathways you never anticipated, and perhaps you're debating, like the poet Robert Frost, which road in the yellow wood you will take.

又或者，看到面前出现了一些从未预料到的新道路，也许会像诗人罗伯特·弗罗斯特一样，在黄色的树林里争走哪条路（罗伯特·弗罗斯特：《未选择的路》）。

The handsome young buck, Armand, in his check-me-out yellow jacket, caught on the cusp between teenage innocence and manly swagger.

还有英俊小伙阿尔芒，身穿醒目的黄色短大衣，正处于青少年的天真与成年人的狂妄的交汇点。

If it's blonde, almost ginger, you can say strawberry blonde.

如果它是接近姜黄色的金色，可以说草莓红色。

Her hair was blonde and curly this morning.

今天早晨她的头发是金黄色的，打着卷儿。

I want the small kitten with the orange stripes.

我想要这只有桔黄色条纹的小猫。

There is a yellow moon in the night sky.

夜空中高挂着一轮黄色的明月。

He devoured the little red and yellow cars with his eyes.

惊异极了，一直看着那小小的红黄色的车厢。

Yellow is also the colour of wisdom.

黄色也是智慧的颜色。

I was a capital marksman, and the big apple, only two yards distant, turned its russet cheek fairly towards me.

我是个神射手，而金黄色的大苹果离我只有二码远。

It's not that far. Do you see that Yellow building over there?

不远，看到那边的那个黄色建筑了吗？

I like those long, blue and yellow socks. How much are they?

我喜欢那双蓝黄色的长袜子。多少钱？

She was sitting on the teacher's desk, alone except for a small ring of twittering yellow birds circling her head, which she had clearly just conjured out of midair.

赫敏在教师讲台上，一群唧唧喳喳的黄色小鸟围着圈在她头上盘旋着，很明显是刚刚变出的。

The result is a brilliant display of the common green and yellow, less common blue and violet, even rare reds painting the night sky in ribbons, arcs or shooting rays.

其结果是一个普通的绿色和黄色，不常见的蓝色和紫罗兰色，甚至罕见的红色绘制在缎带，弧或射线的夜空辉煌的展示。