Have you ever read or heard anything about the Zodiac?

听过或看过黄道带报导吗?

Kid at the lake? This is what he said the Zodiac was wearing.

湖边大学生 这是他描述黄道带打扮。

I wanted to ask you about Zodiac.

我想请教黄道带案子。

That, now, is what old Bowditch in his Epitome calls the zodiac, and what my almanack below calls ditto.

那么，这就是那个鲍迪奇老头在他《概论》里管它黄道东西吧，我放在舱里历书上也是这么。

A woman outside of Modesto, might be a Zodiac victim.

德托郊区一个女 可能是黄道带受害者.

What's that? - That's the Zodiac at the lake.

那是什么? - 湖边黄道带。

He's the only surviving victim who saw Zodiac without a mask.

他是唯一看过黄道带生还者。

These are copies of some of the Zodiac letters that were sent.

这些是黄道带信件副本。

But he writes the Zodiac letters with his right hand...

但是他用右手写黄道带信。

This is a warning: I am god of the way hour, corresponding to the zodiac animal goat.

我是时辰之神，对应黄道十二生肖动物山羊。

What do you think was the biggest issue in preventing the capture of the Zodiac Killer?

你认为阻止黄道杀手被抓最大问题是什么？

The new Zodiac letter. And it mentions you.

黄道带信 上面提到你。

An absolute dead-ringer for the Zodiac sketch, and his name seems to appear in the cyphers.

黄道素描绝对死角， 他名字似乎出现在密码中。

Your " sign" refers to the 12 parts of what is called the " zodiac" (zodiac).

你“星座”指是所谓“黄道十二宫”（zodiac） 12 个部分。

These were the chilling words written in a letter by someone we know as the Zodiac killer.

这些是我们熟知黄道十二宫杀手在一封信中写下令人不寒而栗话。

I am saying Zodiac was my job. It is not yours.

逮捕黄道带是我工作 不是你。

Let's say it really was Zodiac. Why would he volunteer the day he was born?

而且是黄道带本人打 他为什么愿意说出自己生日?

I'm writing a book about the Zodiac.

我在写一本关于黄道带书。

Was it Rick Marshall, who owned a typewriter and liked the same movies as the Zodiac?

是瑞克·马歇尔吗， 他拥有一台打字机并且喜欢与黄道十二宫一样电影？

Nowhere had the new forces so vigorously corrected the errors of the old, or so effectively redressed the balance of the ecliptic.

新力量从未如此有力地纠正旧力量错误，或者如此有效地纠正了黄道平衡。