It's a rocky plateau between Israel, Lebanon and Syria.

这是一个以色列、黎和叙利亚之间的岩石高原。

Lebanon has been without president for more than two years.

两年多来，黎一直没有总统。

In eastern Lebanon, refugees in make-shift camps struggle through recent snows.

在黎东部, 最近的一场大雪对于住在临时帐篷里的难民们而言无疑是雪上加霜。

Lebanese soldiers are trying to reopen main roads closed by anti-government protesters in recent days.

黎士兵试图重新开通被反政府抗议者封堵的主要路。

The new cabinet has 30 members, including the country's first female interior minister.

新政府内有30名成员，其中包括黎位女性内政部部长。

Lebanon finally has a government of national unity, ending nearly 9 months of political wrangling.

黎终于有了一个团结的政府，结束了近9个月的政治角力。

And I, myself, did that last year before IELTS was available here in Damascus.

去年，在大马士革雅思考试重新开始之前，我就去黎考了雅思了。

The state news agency originally said, it was a fireworks warehouse.

黎国家通讯社最初的报称，" 爆炸发生地点是一个烟花仓库" 。

It was so powerful that it was felt as far as Cyprus, Lebanon and Israel.

震感之强烈，远至塞浦路斯、黎和以色列都能感受到。

Here, they will think about the difficulties of working women in Lebanon.

他们会在这里思考黎职业妇女的困难。

In the 1970s a civil war was raging in Lebanon.

20世纪70年代，黎爆发了一场内战。

Iran had also found an effective way to export its ideology in Lebanon.

伊朗也找到了一种有效的方式向黎输出其意识形态。

So even though you had no language barrier at all cause you speak Lebanese?

你会说黎语，即使你完全没有语言障碍他们也这样吗？

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

黎贝鲁特抗议者的帐篷遭到洗劫和摧毁。

Well, even Hezbollah's strongholds in Lebanon have seen some rare descent.

即使是真主党在黎的据点也出现了罕见缩减。

It demonstrates the country's rising star power.

表明黎是一颗冉冉上升的新秀。

They joined other peacekeeping troops to help stop fighting among several opposing groups.

和其他维和部队一起，制止黎交战各方的冲突。

The people of Iran and the people of Lebanon deserve better than this, he said.

赛尔斯表示，伊朗和黎人民本不该经受如此的待遇。

Shukr is a senior military commander of Hezbollah's forces in Lebanon.

Shukr是黎真主党部队军事指挥官。

Today about half of Lebanon's wine is exported.

如今，黎约有一半的葡萄酒用于出口。