The training sparked by this event, the arrest of two black men waiting on a friend in a Philadelphia Starbucks.

导致这次训练事件是，被逮捕了两黑人男子在费城一家星巴里等着一朋友。

A black man named Andrew Williams decided to buy three lots.

一位名叫安德鲁·威廉姆斯黑人男子决定买下三块地。

The two walked toward James Juanillo and demanded to know if he was the homeowner.

这对夫妇走向这名叫詹姆斯·胡安尼洛黑人男子，要求后者告知他们自己是否是这房子房主。

Five young black men have changed the fabric and culture of sport in American society.

轻黑人男子改变了美国社会体育结构和文化。

She was convicted of murdering a black man after she entered his apartment.

她在进入一名黑人男子公寓后被判谋杀。

Earlier this month, a 22-year-old black man was allegedly raped by French police officers.

据称，一名22岁黑人男子在本月初被法国警察强奸。

The unrest followed the police shooting of a Black man named Jacob Blake.

这场骚乱发生在警察枪杀了一位名叫雅各布·布黑人男子之后。

The mother of a Black man shot by an Ohio sheriff's deputy is demanding answers.

一名遭俄亥俄州副警长枪杀黑人男子母亲要求得到回应。

The family of George Floyd, the unarmed black man killed when restrained by a white police officer will receive 27 million dollars in compensation from the city of Minneapolis, one of the largest pre-trial settlements in U.S history.

手无寸铁黑人男子乔治·弗洛伊德被一名白人警察制服致死，他家人将从明尼阿波利斯市获得2700万美元赔偿，这是美国史上最大审前和解协议之一。

And then in August, even with the whole world watching, police in Kenosha, Wis., shot and partially paralyzed another Black man, Jacob Blake, as three of his children watched from the backseat of his car.

再之后是8月，即便全世界都在关注，威斯康星州基诺沙警察还是朝另一名黑人男子开了枪并致其瘫痪，而他三孩子坐在车后座目睹了这一切。

The trial of a US police officer charged in connection with the death of Freddie Gray, a black man who died in police custody in Baltimore has been abandoned after the jury were unable to reach a verdict.

由于陪审团难以得出结论，被控与Freddie Gray死亡有关美国警官审判被放弃。Freddie Gray是一名黑人男子，在巴尔摩关押期间死亡。

Atticus has taken on the case of a black man accused of raping a white woman -- a perilous assignment in an Alabama town in the 1930s.

阿提库斯接手了一桩黑人男子被控强奸白人女子案子--这在20世纪30代亚拉巴马小镇乃是一项要命差事。

The white policewoman who fatally shot a 20-year-old black man in Minneapolis on Sunday has resigned from the force as has the police chief of Brooklyn Center, the town where it happened.

周日在明尼阿波利斯枪杀一名20岁黑人男子白人女警察已辞职，事发地布鲁林中心警察局长也已辞职。

The US attorney-general Eric Holder has said the Department of Justice will conduct a swift investigation into the death of Eric Garner, an unarmed black man who died during an arrest in New York.

美国司法部长埃里·霍尔德(Eric Holder)表示，司法部将对手无寸铁黑人男子埃里·加纳(Eric Garner)之死展开迅速调查，加纳在纽约被捕期间死亡。

In this mixed atmosphere of free and enslaved blacks working side by side, Minty met John Tubman, a free black man she married in 1844.

在这自由和奴役黑人并排工作混合气氛中，Minty遇见了John Tubman，并于1844嫁给了这位自由黑人男子。

The entire senior police leadership for the city of Rochester in New York State has resigned in the aftermath of the death of a black man in police custody.

一名黑人男子在警察局拘留期间死亡后，纽约州罗彻斯特市整高级警察领导层体辞职。

The parole board in the US state of Texas has formally rejected a posthumous pardon for George Floyd, the black man murdered by a white police officer in Minneapolis in 2020.

美国德萨斯州假释委员会正式拒绝了乔治·弗洛伊德死后赦免，这名黑人男子于 2020 在明尼阿波利斯被一名白人警察谋杀。

Floyd, an unarmed black man in Minnesota, died last Monday after a white police officer pressed his knee against his neck, pinning him to the ground.

上周一，明尼苏达州手无寸铁黑人男子弗洛伊德被一名白人警察按在地下并跪压颈部后死亡。

Anger over the shooting of a 29-year-old Black man has turned a southeastern Wisconsin city into the nation's latest flashpoint in a summer of racial unrest.

对29岁黑人男子被枪杀民愤导致威斯康辛州东南部城市成为今夏美国种族骚乱最新爆发点。

Donald Trump courted black voters in Cleveland, saying he was very troubled by the killing of a black man by a white officer in Oklahoma.

唐纳德·特朗普在里夫兰拉拢黑人选民，称他为俄拉何马州黑人男子被白人警察杀害事件感到担忧。